Wie viele Sprachen spricht Berlin? Sechs internationale, in der Hauptstadt lebende Lyriker:innen erkunden bei Wandellesungen mit ihren Texten die Sprach(-räume) ganz unterschiedlicher Orte. In drei kurzen Runden mit jeweils zwei Autor:innen erhält das Publikum einen Einblick in die Vielfalt der hiesigen Lyrik-Szene und was ein Forschungszentrum, ein Buchladen und die Probebühne der Berliner Festspiele mit ihren Texten machen. Für Gedichte, die weder auf Deutsch noch auf Englisch gelesen werden, liegen Übersetzungen bereit.
In Kooperation mit dem Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (ZfL), dem Buchladen Bookinista, den Berliner Festspielen, der Heinrich Böll Stiftung e.V. und dem Berliner Künstlerprogramm des DAAD.
Mit Mátyás Dunajcsik, Juliane Liebert, Dilek Mayatürk, Vanessa Onwuemezi, Awuor Ouma, Carlos Soto Román
Es moderieren Anna Vollmer, Anna Eble, Alexander Wells
Die Veranstaltung findet auf Englisch statt, mit deutschen, englischen, türkischen und spanischen Lesestellen, mit Übersetzungen auf Deutsch und Englisch im Handout.
Im Anschluss folgt die Poetry Night II: Poesie im Scheinwerferlicht, auf der Seitenbühne im Haus der Berliner Festspiele.
Für die Poetry Night ist ein Kombiticket für 18 € (ermäßigt 12 €) erhältlich, das den Eintritt zu Teil I und Teil II umfasst. Einzeltickets kosten 12 € (ermäßigt 8 €).