Carlos Soto Román ist chilenischer Lyriker, Übersetzer und pharmazeutischer Biochemiker. Er hat einen Master in Bioethik von der University of Pennsylvania und war MacDowell-Stipendiat. Seine dokumentarische Poesie verarbeitet Archivmaterial zur Geschichte der chilenischen Diktatur, etwa in »Chile Project: Re-Classified« und »11«, womit er den Poesiepreis Santiago 2018 gewann. Er übersetzte außerdem »Holocaust« von Charles Reznikoff ins Spanische. 2025 erschien sein Gedichtband »Antuco« mit Co-Autor Carlos Cardani-Parra auch in deutscher Übersetzung bei Parasitenpresse. Carlos Soto Román ist DAAD-Fellow 2026 und lebt für die Zeit der Fellowship in Berlin.
Stand: 2026