Inspiriert von der Geschichte seiner Urgroßmutter, erzählt Sunjeev Sahota in »Das Porzellanzimmer« [Ü: Ulrike Wasel, Klaus Timmermann] von der Zwangsverheiratung einer 15-Jährigen im ländlichen Punjab des Jahres 1929, die sich danach in einen der Brüder ihres Mannes verliebt. 70 Jahre später kommt ihr Urenkel aus England zur verlassenen Farm und
In seinem jüngsten Roman erzählt Navid Kermani von einer Schriftstellerin, die auf dem Höhepunkt ihres beruflichen Erfolgs ein Scheitern in ihrem Privatleben und ihrer Selbstdefinition durchlebt. In einer einzigartigen, hochliterarischen Form aus Roman und Journal, Essay und Meditation stellt der Autor, der u. a. mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
2022 erhielt Mohammed Alnaas für seinen Roman »Khobz ’ala tawila al-khal Milad« [Ü: Brot auf Onkel Milads Tisch] den renommierten Internationalen Preis für Arabische Romanliteratur (IPAF), auch als arabischer Booker bekannt. Das Werk spiegelt eine Vielzahl persönlicher Erfahrungen, die durch eine fesselnde Erzählung gekonnt zusammengeführt sind. Als Roman ist es
Drei Frauenschicksale in einem koreanischen Dorf: Die ehrgeizige Kūmbok jagt den Nervenkitzel, seit sie zum ersten Mal einen Wal gesehen hat; ihre stumme Tochter Ch’unhūi kommuniziert mit Elefanten. Und eine einäugige Frau steuert Bienen, indem sie pfeift. »Der Wal« [Ü: Matthias Augustin, Kyunghee Park] kreuzt magischen Realismus, altkoreanische Mythen und
Musik: Barenboim-Said Nachwuchsakademie Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel,
Als in der von Besatzern okkupierten Stadt Vasenka ein tauber Junge auf offener Straße von einem Soldaten erschossen wird, leisten die Bewohner:innen Widerstand, indem sie sich nur noch in Gebärdensprache verständigen. An den Toren der Soldatenbaracken steht in Kreide: »NIEMAND KANN EUCH HÖREN«. In Ilya Kaminskys 2020 mit dem Literaturpreis
Schreib- und Schauspielworkshop / Abschlussbegegnung mit Kristina Sigunsdotter Neele hat Windpocken. Zurück in der Schule, will ihre beste Freundin Nour nichts mehr mit ihr zu tun haben und hängt stattdessen mit den Pferdemädchen ab. Jetzt bräuchte sie die Unterstützung ihrer Tante Fanny, einer Künstlerin. Doch die ist gerade in einer
Gespräche & Lesungen, Mitmachangebote, kulinarische Verpflegung Beim 20. FamilienFest International stellen die Autor:innen und Illustrator:innen Laura Carlin, Hassan Zahreddine, Paula Carballeira und Sabine Rufener ihre neuesten Bilderbücher als Premieren vor. Daneben findet ein buntes Rahmenprogramm statt – wobei auch für das kulinarische Wohl gesorgt ist. Eine Veranstaltung des ilb, der
Plakatworkshop / Abschlussbegegnung mit Hassan Zahreddine Zin, der im Libanon lebt, kann weder lesen noch schreiben. Obwohl er noch ein Kind ist, muss er in einer Druckerei arbeiten, wo der Meister Zins Begeisterung fürs Drucken weckt und ihn so auch das Lesen und Schreiben lehrt. Eines Tages erhält Zin den
Gespräch, Lesung mit Bilderbuchkino, Live-Illustration, Q&A Zin, der im Libanon lebt, kann weder lesen noch schreiben. Obwohl er noch ein Kind ist, muss er in einer Druckerei arbeiten, wo der Meister Zins Begeisterung fürs Drucken weckt und ihn so auch das Lesen und Schreiben lehrt. Eines Tages erhält Zin den
Gespräch, Lesung, Q&A Zin, der im Libanon lebt, kann weder lesen noch schreiben. Obwohl er noch ein Kind ist, muss er in einer Druckerei arbeiten, wo der Meister Zins Begeisterung fürs Drucken weckt und ihn so auch das Lesen und Schreiben lehrt. Eines Tages erhält Zin den Auftrag, Flugblätter zu
Gespräch Zin, der im Libanon lebt, kann weder lesen noch schreiben. Obwohl er noch ein Kind ist, muss er in einer Druckerei arbeiten, wo der Meister Zins Begeisterung fürs Drucken weckt und ihn so auch das Lesen und Schreiben lehrt. Eines Tages erhält Zin den Auftrag, Flugblätter zu drucken, was
