Programmsparten: Literaturen der Welt

Der Wal

Drei Frauenschicksale in einem koreanischen Dorf: Die ehrgeizige Kūmbok jagt den Nervenkitzel, seit sie zum ersten Mal einen Wal gesehen hat; ihre stumme Tochter Ch’unhūi kommuniziert mit Elefanten. Und eine einäugige Frau steuert Bienen, indem sie pfeift. »Der Wal« [Ü: Matthias Augustin, Kyunghee Park] kreuzt magischen Realismus, altkoreanische Mythen und

Eröffnung 23. ilb

Musik: Barenboim-Said Nachwuchsakademie Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel,

Wuhan. Mit: Liao Yiwu und Volker Stanzel

Ein Journalist geht in Wuhan den Ursprüngen des Coronavirus auf den Grund. Kurz darauf wird er verhaftet. Ein Historiker tritt von Berlin aus die Heimreise nach Wuhan an. Nach der Zwangsquarantäne erwartet ihn eine veränderte Welt. In seinem Dokumentarroman erzählt Friedenspreisträger Liao Yiwu von China zu Beginn der Pandemie, von

Abdulrazak Gurnah: Nachleben

In seiner generationsübergreifenden Saga über Krieg und Liebe zu Beginn des 20. Jahrhunderts erzählt der Nobelpreisträger von Menschen, die im Schatten der kolonialen Weltordnung um ihre Unversehrtheit kämpfen. »Wie seine Vorgänger ist dies ein Roman, den man wegen seines Humors, seiner Großmut und seiner klaren Sicht auf die unendlichen Widersprüche

Jean-Christophe Rufin: Der Gehängte von Conakry

Der mit dem Prix Goncourt ausgezeichnete Schriftsteller und ehemalige Botschafter Frankreichs im Senegal sowie Vize-Präsident und Mitbegründer von »Ärzte ohne Grenzen« erzählt in seinem Kriminalroman von einem französischen Konsul in Guinea, der in der Hitze am liebsten Weißwein trinkt und nachts Klavier spielt. Als dann im Yachthafen von Conakry ein

Jean Hanff Korelitz: Der Plot

Ein ehemals erfolgreicher Autor, mittlerweile Dozent für Kreatives Schreiben an einem Provinzcollege, profitiert auf sehr spezielle Weise vom Tod eines ehemaligen Studenten. Doch jemand kommt ihm auf die Schliche – ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt. »Ein raffinierter Albtraum von einem Thriller über die gefährlichen Konsequenzen geistigen Diebstahls in der Welt der Literatur.«

Paul Muldoon: Über »The Lyrics« von Paul McCartney

Paul McCartney, Texter und Musiker bei den Beatles, wählte für die Herausgabe seiner 154 Songtexte, auf die Lieder bezogenen Essays und autobiografischen Texten – geschrieben zwischen 1956 und 2020 – Paul Muldoon als Herausgeber. Über mehrere Jahre führten der Musiker und der Lyriker, beide mit irisch-katholischem Hintergrund, Gespräche über den

Giulia Caminito: Das Wasser des Sees ist niemals süß

Gaia lebt mit ihrer Familie in einer Sozialwohnung. Ihre Mutter setzt alles auf Aufstieg durch Bildung. Doch Gaia muss erkennen, dass Begabung und Fleiß allein nicht ausreichen, um den prekären Verhältnissen zu entkommen. Ihre Verletzlichkeit verwandelt sich in Wut – mit verheerenden Folgen. Ein mehrfach ausgezeichneter Bestseller aus Italien. »Es

Wasser im Wandel

Teil I. Kathrin Röggla: »Das Wasser« Was bedeutet die Klimaveränderung für das Wasser, den Stoff, von dem wir noch mehr abhängen als von Gas und Öl? In dem gleichnamigen Theaterstück zeichnet Kathrin Röggla das Bild einer zwischen Starkregen und Starkhitze oszillierenden Gesellschaft, die täglich stärker an die wachsenden Abgründe der

New US-American Voices: Lauren Oyler & Rebecca Rukeyser

Zwei Autorinnen aus den USA präsentieren ihre Debüts. In Lauren Oylers »Fake Accounts« entdeckt eine Bloggerin, dass ihr Freund im Internet Verschwörungstheorien verbreitet. Als er kurz darauf stirbt, beginnt sie ein Spiel mit virtuellen Identitäten. Rebecca Rukeysers »The Seaplane on Final Approach« handelt von einer jungen Frau, die es für

Margaret Atwood und Jan Wagner: Die Füchsin

Mit »Die Füchsin. Gedichte 1965–1995« liegt seit 2020 erstmals ein Lyrikband der als Romanautorin bekannten Margaret Atwood in deutscher Übertragung vor. Beteiligt an der Entstehung des Bandes war der Lyriker und Büchner-Preisträger Jan Wagner. Er spricht mit Margaret Atwood über ihr lyrisches Werk und das Übersetzen. Sprecherin: Hildegard SchmahlSprache: EnglischDolmetschung:

3 x 8: Irene Solà, Monika Fagerholm, Luka Holmegaard

Die katalanische Lyrikerin und Romanautorin Irene Solà stellt ihren Gedichtband »Beast« vor, die Finnlandschwedin Monika Fagerholm liest aus ihrem Roman »Wer hat Bambi getötet?«, und Luka Holmegaard präsentiert den Essay-Roman-Hybrid »Look«. Die drei Autor:innen lesen jeweils acht Minuten in ihren Sprachen und geben Auskunft über ihre Werke. Moderation: Hanna RobertzSprache: