Der goldene Faden
Zwei Künste, eine Sprache: Erstmals nach dem Literaturnobelpreis tritt Han Kang in Berlin auf. Im Rahmen der neuen Kooperation »Satzwechsel« zwischen dem ILB und den Berliner Philharmonikern präsentiert sie ihren neuen Essayband »Der goldene Faden« (Ü: Ki-Hyang Lee). Ein wiedergefundenes Gedicht wird dabei zum Ausgangspunkt einer Befragung der Welt, ihrer Schönheit und ihres Schreckens sowie der Suche nach der verbindenden Kraft der Literatur. Im Dialog mit gemeinsam ausgewählter Kammermusik entsteht ein Resonanzraum, in dem diese Suche nachklingt.
Mit Han Kang
Mit musikalischer Begleitung der Berliner Philharmoniker
Es moderiert Katharina Borchardt
Es liest Martina Gedeck
Die Veranstaltung findet auf Koreanisch und Deutsch statt, mit Simultanübersetzung ins Deutsche, Englische und Koreanische, und mit deutschen Lesestellen.
Es dolmetschen Yuna Cho, So Young Chang, Ji-Ye Lee, Milena Adam
In Kooperation mit den Berliner Philharmonikern.
Mitglieder der Berliner Philharmoniker:
Simon Roturier – Violine
Angelo de Leo – Violine
Ignacy Miecznikowski – Viola
Solène Kermarrec – Violoncello
Lorenzo Messina – Flöte
Marie-Pierre Langlamet – Harfe