Liebes Publikum,
Literatur ist performativ, ist nicht nur Schrift, sondern auch Körper und Handlung. Das ilb will traditionelle Formate aufbrechen und neu erfinden. Dergestalt präsentiert es zum 24. Mal außergewöhnliche Inhalte, die auch in Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern realisiert worden sind. Unser Programm vereint neben klassischen Buchpremieren und Podiumsdiskussionen eine Poetry Night, eine literarische Revue, Performances mit Musik, einen Comfort Food-Workshop, die Festival Kitchen, Screenings und zwei Festivalpartys.
Hier stellen wir Ihnen einige Höhepunkte vor:
Literatur und Melodie
Clemens Rynkowski und seine Musiker:innen geben den ersten Ton und Sound für das Festival und stimmen auf die Eröffnungsrede von Beata Umubyeyi Mairesse ein.
Mit: Ganna Gryniva – Gesang, Aly Keïta – Balafon, Laura Robles – Cajón, Florian Rynkowski – Bass/Saiteninstrumente, Clemens Rynkowski – Theremin/Tasteninstrumente/musikalische Leitung.
Festivaleröffnung | Do 05 Sep | 18:00
Ben Okri gewann 1991 den Booker Prize für seine magisch-realistische Tour de Force »Die hungrige Straße«. Heute kann er sich zu den wichtigsten britischen Autor:innen der Gegenwart zählen. Kreativität, so erinnert er uns, muss die Dringlichkeit der Zeit widerspiegeln. Gemeinsam mit der spartenübergreifenden Komponistin, Pianistin und Sängerin Cymin Samawatie performt Okri eine Auswahl seiner Texte und lässt uns tief in sein Werk eintauchen.
Ben Okri: Existential Creativity | Sa 07 Sep | 21:00
In Kooperation mit dem Belgrader Festival KROKODIL bringen wir junge südosteuropäische Schriftsteller:innen in einer literarischen Revue auf die Bühne. Rumena Bužarovska, Diana Çuli, Barbara Delać, Lejla Kalamujić, Barbi Marković und Adelina Tërshani präsentieren neue Lyrik und Prosa. Zwischen den Lesungen tritt Ane Paška mit einer Konzertperformance auf. Theater, Musik, Text und Video verschmelzen zu einer
ganz eigenen Kunstform.
Spaces of Freedom – Unlearning History | Fr 06 Sep | 20:00
Die »Poetry Night« bietet vielstimmige, schillernde Sprachkunst mit herausragenden Lyrik-Stimmen: Logan February, Tahir Hamut Izgil, Maria Stepanova und Hannah Sullivan. Diese nigerianischen, uigurischen, russischen und britischen Dichter:innen lesen für Sie jeweils in ihren Sprachen. Schauspieler:innen tragen die deutschen Übersetzungen vor.
Poetry Night | Do Sep 12 | 20:00
Film und Food
Branwen Okpako zeigt ihren Film »Return to Chibok«, der von der Entführung von 276 Mädchen durch Boko Haram handelt. Er basiert auf Helon Habilas Recherchen und seinem literarischen Bericht von 2017, »The Chibok Girls«. Der Autor spricht mit der Regisseurin über die multimediale Arbeit an diesem Projekt. Der Film ist Teil der Veranstaltung »Shared Trauma« in Kooperation mit dem Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung
Shared Trauma – Eine Nacht der Erinnerung | Fr 13 Sep | 18:00–24:00
Return to Chibok – Filmvorführung | Fr 13 Sep | 22:00–23:45
»My mother’s kitchen is a revolving door of flavors«: Der Workshop der Schriftstellerin, Dichterin und Performerin Wana Udobang nutzt Erinnerungen und Gefühle rund um das Thema Essen, um Gedichte und Geschichten entstehen zu lassen. Die Teilnehmenden sind zum kulinarisch-literarischen Austausch eingeladen. Bringen Sie gern Obst oder eine Speise mit, mit welcher Sie besondere Erinnerungen verbinden!
Comfort Food Workshop | So 08 Sep | 14:00
Festival Kitchen
Eine Küche der Literaturen: Die »Festival Kitchen« in der ehemaligen Kassenhalle der Berliner Festspiele ist der Meeting Point für spontane Gespräche und für Food & Drinks an Spätsommerabenden. Sie ist der Ort, an dem wir uns begegnen: der Küchentisch als Herz des Festivals.
Mit Catering vom Restaurant Kreuzberger Himmel und der hauseigenen Bar der Berliner Festspiele.
»Festival Kitchen«
Fr 06 Sep – Fr 13 Sep | 18:00–22:30
Sa 14 Sep 18:00–21:00 danach Party
»Festival Bar«
Fr 06 Sep – Sa 14 Sep | i. d. R. 17:00 – 23:00*
(*Eröffnung eine Stunde vor erster Veranstaltung des Tages // Schliessung 23:00 oder nach Bedarf)
Kein Festival ohne Partys!
Mit Drinks und Musik starten wir ins 24. ilb, wobei uns die Performerin Wana Udobang mit Spoken-Word-Texten über Feminismus, Lebensfreude und Körperlichkeit auf die kommenden Festivaltage einstimmt. Ihr aktuelles Album »Transcendence« hat sie 2020 veröffentlicht. Wir feiern am Eröffnungsabend die magische und verbindende Kraft von Worten und Musik.
Eröffnungsfeier | Do 05 Sep | 21:30
Das ilb und der Tropen Verlag laden nach dem Gespräch zwischen Niclas Seydack und Caroline Wahl über die Millennial-Generation zu einer »Geilen Zeit« auf der ilb Closing x Tropen Party. Nach zehn Tagen mündet das Festival mit einem Set feinster Musik in ein Grande Finale. An den Turntablen: die up and coming Disco & House-DJs WALL RA und Carl Hang. Der Eintritt ist frei. Alle sind willkommen.
ilb Closing x Tropen Party | Sa 14 Sep | 21:30
Ihr ilb-Team