Mi. 06.09.23
18:00
Festivaleröffnung
Navid Kermani, Francesca Melandri, Manjeet Mann
1933–2023
Staatsbibliothek zu Berlin (Potsdamer Straße)
„Unser Programm erschüttert, erweitert Horizonte und verbindet über Grenzen.“
— Purpose vom ilb-Team 2023
in alphabetischer Reihenfolge
Literaturen der Welt: Taqi Akhlaqi, PEN Berlin, Ulrich Schreiber, Dr. Simone Schröder
Reflections: Lavinia Frey, Dr. Nora Mengel, PEN Berlin, Ulrich Schreiber,
Internationale Kinder- und Jugendliteratur: Christoph Rieger, Henrike Schmidt
Literatur hinter Gittern: Anouk Krämer
Lana Bastašić: bosnische Schriftstellerin. Ihr Debütroman »Fang den Hasen« erzählt von einem europäischen Roadtrip und der Freundschaft zweier Mädchen. Zuletzt erschien der Kurzgeschichten-Band »Mann im Mond«, den sie auf dem ilb präsentiert.
→ 14.9. 19:30 Uhr Lana Bastašić: Mann im Mond | HAUS DER BERLINER FESTSPIELE Hinterbühne
Paolo Giordano: italienischer Autor, der mit seinem neuen Roman »Tasmanien« leichtfüßig von Liebe und Freundschaft und der Suche nach Sinn in Zeiten des Klimawandels erzählt.
→ 11.9. 19:30 Uhr Paolo Giordano: Tasmanien | HAUS DER BERLINER FESTSPIELE Seitenbühne
Dinçer Güçyeter: Schriftsteller, Dichter und Verleger. 2023 mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet. In seinem Schreiben verarbeitet er oft autobiografisches Material, auch Fotografien, die scheinbar Familienalben entnommen sind. Großes Thema: Geschichte türkischer Gastarbeiter in Deutschland.
Werner Herzog: Weltberühmter Regisseur und Verfasser von Romanen und Essays. In seinem Werk gibt es zahlreichen Bezüge zur Literatur – ob Erzählstimme aus dem Off oder literarische Bezüge in den Stoffen.
Luisa Neubauer: Klimaschutzaktivistin und Publizistin. Bekanntestes deutsches Gesicht von Fridays for Future.
Adam Thirlwell: Einer der wichtigen britischen Gegenwartsautoren. Postmodern, verspielt, zugleich großer, sprachgewaltiger Erzähler.
→ 15.09. 19:30 Adam Thirlwell: Die fernere Zukunft | HAUS DER BERLINER FESTSPIELE Große Bühne
Ayanna Lloyd Banwo: Autorin aus Trinidad, die seit kurzem in London lebt. Ihr euphorisch aufgenommener Debütroman »When We Were Birds« spielt auf einem Friedhof in Port Angeles, wo ein junger Rastafari arbeitet, um den sich eine Liebesgeschichte entspinnt. Ist 2023 bei Diogenes auf Deutsch erschienen.
→ 11.9. 21:00 Uhr Jenseits westlicher Mythologien | HAUS DER BERLINER FESTSPIELE Hinterbühne
Bora Chung: koreanische Autorin, die vor allem für ihre Kurzgeschichten bekannt ist. Diese spielen mit fantastischen Elementen und Horror-Motiven. »Cursed Bunny« stand auf der Shortlist für den International Booker Prize 2022 und erscheint 2023 bei Culturbooks auf Deutsch.
Moshtari Hilal: Künstlerin und Autorin. Gemeinsam mit Sinthujan Varatharajah veröffentlichte sie »Englisch in Berlin« – eine Auseinandersetzung mit sprachlicher Inklusion und Ausgrenzung. In ihrem Band »Hässlichkeit« (Hanser, 2023) verbindet sie in einer sehr offenen, teilweise lyrischen Form persönliche Erfahrungen mit Reflexionen über Schönheitsvorstellungen. Ihre Lesung wird eine Mischung aus Performance mit Bildprojektionen und Gespräch.
→ 13.9. 19:30 Uhr Moshtari Hilal: Hässlichkeit | HAUS DER BERLINER FESTSPIELE Seitenbühne
Doireann Ní Ghríofa: vielfach ausgezeichnete irische Dichterin und Essayistin. Ihre Texte kreisen um Mutterschaft und Begehren, Tod und Familie. Sprachmächtig erzählt. »Ein Geist in der Kehle« (btb, 2023) ist ein Beispiel für den Trend zu Mehrsprachigkeit in der Gegenwartsliteratur: Sie mischt in ihren Texten gälisches und englisches Vokabular.
→ 15.9. 18:00 Uhr Doireann Ní Ghríofa: Ein Geist in der Kehle | HAUS DER BERLINER FESTSPIELE Seitenbühne
Sam Zamrik: geboren 1996 in Damaskus, ist Dichter, Musiker und Übersetzer. Er arbeitete als Bandmanager und Songtextschreiber im Rahmen der Underground Musikbewegung New Wave of Syrian Metal und musste nach Berlin fliehen. 2022 erschien bei Hanser Berlin ein Band mit seinen Gedichten, die sich u.a. mit dem Leben im Exil, aber auch mit Körperlichkeit und Begehren auseinandersetzen.
→ 16.9. 19:30 Uhr Dreiklang: Körper, Protest, Lust | HAUS DER BERLINER FESTSPIELE Seitenbühne
