Roxana Crisólogo

geboren 1966 in Lima, Peru ist Dichterin, Übersetzerin und Kulturmanagerin. Sie ist Gründerin der Sivuvalo Plattform, einem mehrsprachigen Literaturprojekt zur Förderung von Autor:innen, die nicht in den nordischen Landessprachen schreiben. In ihren literarischen und kuratorischen Arbeiten setzt sie sich für sprachliche Vielfalt, internationale Zusammenarbeit und die Sichtbarkeit migrantischer Perspektiven ein. Sie hat mehrere Gedichtbände geschrieben, unter anderem »Kauneus« [Ü: Schönheit] und »Dónde dejar tanto ruido« [Ü: Wo man so viel Lärm lässt]. Ihr Lyrikband »Eisbrecher« [Ü: Rike Bolte] beinhaltet erstmals ins Deutsche übersetzte Gedichte. Roxana Crisólogo Correa ist in verschiedenen Netzwerken aktiv, sie war unter anderem Co-Koordinatorin von Somos la colectiva, und koordinierte das Projekt Nordic Exchange in Literature. Sie arbeitet an der Schnittstelle von Kunst, Community und transnationalem Austausch und lebt zwischen Helsinki und Lima.

Stand: 2025

Eisbrecher
hochroth Verlag
Berlin u.a., 2017