Roxana Crisólogo

born in 1966 in Lima, Peru, is a poet, translator, and cultural manager. She is the founder of the Sivuvalo platform, a multilingual literary project that supports authors who write in languages other than the official Nordic ones. Her literary and curatorial work advocates for linguistic diversity, international collaboration, and the visibility of migrant perspectives. She is also the author of several poetry collections, including »Kauneus« [tr. Beauty] and »Dónde dejar tanto ruido« [tr. Where to Leave So Much Noise], both of which are now in their third edition. Her poetry col-lection »Icebreaker« [tr. Rike Bolte] features poems translated into German for the first time. Roxana Crisólogo Correa is active in various networks, she co-coordinated Somos la colectiva, and coordinated the project »Nordic Exchange in Literature«. She works at the intersection of art, community, and transnational exchange and lives between Helsinki and Lima.

Last Update: 2025

Eisbrecher
hochroth Verlag
Berlin u.a., 2017