Daniela Catrileo © Rosa Curaqueo
Daniela Catrileo © Rosa Curaqueo

Daniela Catrileo

Chile
Beim ILB zu Gast: 2021, 2026

Daniela Catrileo, geboren in Santiago de Chile, ist Schriftstellerin, Künstlerin, Aktivistin und Philosophie-Dozentin. Sie hat an der Universidad Metropolitana de las Ciencias de la Educación ein Studium der Pädagogik und Philosophie absolviert. Sie organisiert literarische Workshops, ist aktives Mitglied des Mapuche-Kollektivs »Rangiñtulewfü« und war 2012, 2016 sowie 2020 Stipendiatin des chilenischen Ministeriums für Kultur, Kunst und Erbe. Catrileo engagiert sich für die Rechte der indigenen Bevölkerung Chiles: 2018 realisierte sie in Santiago de Chile, gemeinsam mit dem Filmemacher Rocío Chávez García und der Professorin Carolina Herrera Águila, die mehrteilige Intervention »Mari pura warangka küla patakamari meli: 18.314«, die sich mit dem 1984 unter der Pinochet-Diktatur erlassenen Antiterrorismusgesetz 18.314 und der damit verbundenen Ungerechtigkeit gegenüber den Mapuche auseinandersetzt.

Als Schriftstellerin ist Catrileo zunächst vor allem mit ihrem lyrischen Werk in Erscheinung getreten. Der Titel ihres ersten Gedichtbands »Río Herido« (2016) geht auf ihren eigenen Nachnamen zurück: »Catrileo« ist eine hispanisierte Form des Mapuche-Worts »katrü lewfü«, das »verletzter Fluss« bzw. »río herido« bedeutet. Der Fluss wird zur Metapher für den Identitätsverlust und den anhaltenden Widerstand der Mapuche gegen Auslöschung und Assimilierung. Es folgten »El territorio del viaje« (Ü: Reisegebiet), die Digital-Publikation »Intervertebrada« sowie der Band »Guerra Florida / Rayülechi Malon« (2018; Ü: Blühender Krieg). Mit »Piñen« (2020; Ü: Schmutz, der am Körper haftet) legte sie ihren ersten Prosaband vor: drei Erzählungen aus dem postdiktatorischen Santiago der neunziger Jahre über Tod, Gewalt, Rassismus und weibliche Mapuche-Identität, die laut der Historikerin Claudia Zapata Silva ein »literarisches Werk aus den Schützengräben der Gegenkultur« sei. 2023 erschien Catrileos Debütroman »Chilco«. Die englische Ausgabe (Ü: Jacob Edelstein) gilt als erster Roman einer Mapuche-Autorin in englischer Sprache.

2019 und 2024 wurde sie mit dem Premio Municipal de Literatura de Santiago ausgezeichnet. 2026 erhielt Daniela Catrileo den Anna-Seghers-Preis. Catrileo veröffentlichte zudem zahlreiche Artikel und Essays in chilenischen und argentinischen Zeitungen und Zeitschriften. Sie lebt in Valparaíso.

Stand: 2026

Río Herido
Edicola
Santiago de Chile, 2016

El territorio del viaje
Archipiélago
Santiago de Chile, 2017
Edicola
Santiago de Chile, 2021

Invertebrada
LUMA/Westbau
Zürich, 2017

Guerra Florida / Rayülechi malon
Del Aire
Santiago de Chile, 2018
Tege
Barcelona, 2019

Piñen
Pez Espiral
Santiago de Chile, 2020

Chilco
Seix Barral
Barcelona, 2023

Events mit Daniela Catrileo

Lesung
Daniela Catrileo © Rosa Curaqueo
Daniela Catrileo
Fionn Petch
Benito Bause
Berliner Festspiele, Studiobühne
Mi. 09.09.26,
18:00
Spanisch, Deutsch
75'