Karolina Kuszyk ist Germanistin, Polonistin, Autorin und Literaturübersetzerin. Sie übersetzte Ilse Aichinger, Karen Duve und Bernhard Schlink ins Polnische. Ihr Buch »Poniemieckie« (2019) löste in Polen eine breite Debatte über das deutsche Erbe aus. Die deutsche Ausgabe »In den Häusern der anderen« (2022) stand 2023 wochenlang auf der Spiegel-Bestsellerliste. Kuszyk wurde mit dem Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen und, gemeinsam mit dem Übersetzer Bernhard Hartmann, dem Georg-Dehio-Buchpreis ausgezeichnet. Sie ist journalistisch für »Zeit Online«, »Deutschlandradio Kultur« und den »RBB« tätig. Karolina Kuszyk lebt in Berlin.
Stand: 2026