Liebe Lesende, liebe Schreibende, liebe Freund:innen des ILB,
in diesem Jahr kuratiere ich einen Teil des Festivals – ein »Festival im Festival«. Und ich möchte euch erzählen, was das bedeutet.
Ich habe ein ebenso eigensinniges wie ungestümes Kollektiv aus Lyriker:innen, Romanautor:innen, Tänzer:innen und Musiker:innen eingeladen. Mit dabei sind Kamal Trilok Singh, Anthony Joseph, Tishani Doshi, Natsuko Kono, Omar Musa, Mariel Roberts Musa, Sarnath Banerjee, Mohammed Hanif und Eileen Myles. Einige von ihnen werden gemeinsam mit unserer fulminanten ILB-Hausband auf der Bühne stehen, angeführt von Diego Piñera.
Ohne Drehbuch, ohne Sicherheitsnetz – als Gabe an die Götter der Improvisation. Ein Raum, in dem sich das Ego auflöst und als Inspiration neu zusammensetzt.
Man könnte es ein Live-Experiment der Zusammenarbeit nennen: Klang als Anstoß, Bewegung als Beschwörung, Scheitern als Möglichkeit, Risiko im Widerstreit mit Schönheit. Bringt eure Lust auf Alchemie mit. Ihr seid Teil der chemischen Reaktion, nach der wir suchen.
Das vollständige Programm findet ihr weiter unten. Wir sehen uns dort.
Jeet Thayil
Curator in Residence
Das Curator in Residence Programm beim 26. ILB:
Festivaleröffnung mit Jeet Thayil und Boualem Sansal
Was kann Literatur in umbrüchigen Zeiten bewirken? Zum Auftakt des 26. ILB hält Jeet Thayil die Eröffnungsrede »Singing in the Dark«. Mit musikalischer Gestaltung der ILB House Band.
Auf Deutsch, Englisch und Französisch, mit Dolmetschung.
03 Sep | 18:00
Jeet Thayil: One Last Unending Night for the World
Eine performative Lesung von Gedichten über Inspiration, Erinnerung und Verlust, begleitet von der ILB House Band. Danach ein Gespräch zum Schreiben über die apokalyptische Gegenwart.
Moderation: Simone Schröder
04 Sep | 21:00
Sarnath Banerjee: Absolute Jafar
Von Sultanen, Dschinns und Street Food: Brighu erzählt seinem Sohn Jafar allnächtlich von einem Zuhause, das es so nicht mehr gibt. Eine Lesung auf dem Graphic Novel Day.
Moderation: Julia Korbik
05 Sep | 16:00
Omar Musa & Mariel Roberts Musa: Just the Two of Us
Was braucht es, um im Leben und in der Kunst zusammenzuarbeiten? Der Lyriker und Romancier Omar Musa und die Cellistin Mariel Roberts Musa erkunden performativ, wo Sprache und Klang sich begegnen.
Moderation: Jeet Thayil
05 Sep | 17:00
Eileen Myles: How to Live Twice
Lyrik-Rockstar trifft Jazz-Improvisation: Eileen Myles im sprachlich-musikalischen Austausch mit der ILB House Band. Und: Ein Gespräch über die Frage, ob Lyrik ohne Performance existieren kann.
Moderation: Jeet Thayil
06 Sep | 20:30
Anthony Joseph & Diego Piñera: What is the Frequency of Magic?
Calypso, Lyrik und Magie: Anthony Joseph wird auf dem Schlagzeug von Diego Piñera begleitet. Ein Zusammenspiel von Percussion und Sprache.
Moderation: Jeet Thayil
09 Sep | 18:00
Come on in My Kitchen! Community Night
Autorinnen aus der indischen Community gewähren Einblicke in ihre Arbeit, bevor Jeet Thayil sie an den ›Küchentisch‹ einlädt: ein Gespräch über Berlin, das Leben und Schreiben in der Diaspora – und über das Rezept für einen richtig guten Text.
Mit: Deepika Arwind, Abul Kalam Azad, Saskya Jain, siddhartha lokanandi, Meenakshi Reddy Madhavan. Moderation: Jeet Thayil
09 Sep | 20:30
Mohammed Hanif: Rebel English Academy
Mohammed Hanif gehört zu den Autor:innen, die die pakistanische Gegenwartsliteratur neu definieren – »eine der komischsten und subversivsten Stimmen Südasiens« (The Guardian).
Moderation: Hasnain Kazim
10 Sep | 18:30
Tishani Doshi & Natsuko Kono: Movement is the Message
Körpersprache bekommt eine neue Bedeutung, wenn indische Lyrik auf japanische Avantgarde trifft: Tishani Doshi und die Butoh-Tänzerin Natsuko Kono schaffen durch Bewegung Räume für Sprache.
11 Sep | 18:00
Generation Next: Kamal Trilok Singh
Indische englischsprachige Literatur ist in guten Händen: Kamal Trilok Singh seziert in seinem Debüt »happily ever after« feinfühlig und rhythmisch eine Beziehung im kleinsten Detail.
Moderation: Hadnet Tesfai
11 Sep | 20:00
This Be The Beat. A Performance
Zum Finale des Curator in Residence-Programms kommen Tishani Doshi, Anthony Joseph, Omar Musa und Jeet Thayil zusammen: Sie performen Gedichte, gehen in lyrischen Austausch und präsentieren mit der improvisierenden ILB House Band eine Performance für die Geschichtsbücher.
Mit: Tishani Doshi, Anthony Joseph, Omar Musa, Jeet Thayil
12 Sep | 18:00