Liebes Publikum,
seit einem Vierteljahrhundert tragen Autor:innen dieser Stadt dazu bei, dass das internationale literaturfestival berlin [ilb] stattfindet: Sie schreiben, veröffentlichen und lesen – und machen Berliner Literatur erlebbar. Wir möchten ihnen hierfür Danke sagen: 100 Festivalpässe vergeben wir zum Jubiläum an Berliner Autor:innen, denn ohne sie wäre das ilb nicht denkbar.
Wir bieten einen Festivalpass für alle Programmbereiche des ilb 2025 – gültig für alle nicht ausverkauften Veranstaltungen. Damit verbunden ist u.a die Einladung zur Eröffnung des Festivals am 11. September im Haus der Berliner Festspiele. Der Open Call richtet sich an Schreibende aller Genres mit Lebensmittelpunkt in Berlin. Bewerben können Sie sich HIER noch bis zum 31. Juli 2025.
Um die Leidenschaft für Sprache geht es auch in »Mein Name ist Emilia del Valle« [Ü: Svenja Becker], dem neuen Roman von Isabel Allende. Die chilenische Bestseller-Autorin ist bereits zum fünften Mal zu Gast beim ilb. Ihre Protagonistin beeindruckt wenig, was andere für richtig halten. Eigensinnig folgt sie ihrer Leidenschaft: »Schreibend konnte ich mich an beliebige Orte versetzen und tun, was mir in den Sinn kam.«
Am 16. September wird Isabel Allende in der Veranstaltung digital anwesend sein. Es liest Katja Riemann; moderiert wird der Abend von der Journalistin Marie Kaiser. Die Veranstaltung findet auf Englisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche statt.
Sie gilt als eine der prägendsten Stimmen der japanischen Gegenwartsliteratur: Mieko Kawakami macht weibliche Selbstbestimmung zum Thema. Klug, abgründig und in einem gleichermaßen poetischen wie schonungslos ehrlichen Blick auf die Welt hinterfragt sie in ihren Romanen die Rolle von Frauen in der japanischen Gesellschaft.Kawakami, bereits 2022 digital zu Gast auf dem ilb, kehrt nun für die Deutschlandpremiere ihres Romans »Das gelbe Haus« [Ü: Katja Busson] am 18. September in die Berliner Festspiele zurück. Darin erzählt sie von der siebzehnjährigen Hana, von ihrem Aufwachsen in Armut und ihrer Sehnsucht nach Unabhängigkeit, von weiblicher Solidarität am Rande der Gesellschaft, aber auch vom Abrutschen in eine kriminelle Parallelwelt.Es liest die Schauspielerin Marie Bloching. Moderiert wird die Veranstaltung von der Journalistin Miriam Zeh. Die Veranstaltung findet auf Japanisch mit simultaner Übersetzung ins Deutsche statt und ist zum Teil inklusiv, mit Dolmetschung in deutsche Gebärdensprache [DGS].Wenn Sie HIER klicken können Sie für diese beiden sowie weitere ausgewählte weitere Veranstaltungen jetzt Tickets erwerben. Wir freuen uns, Sie im September zur 25. Jubiläumsausgabe des ilb zu begrüßen und mit Ihnen zu feiern und zu diskutieren.
Herzliche Grüße
Dr. Simone Schröder [Programmleiterin] und das ilb-Team