Stephanie Fernandes

geboren 1986 in Brasilien, ist Dichterin und Literaturübersetzerin. Ihre Gedichte erschienen u.a. auf »alba. lateinamerika lesen« und in der Textsammlung »RE/VERSIONEN« [2024]. In ihrem Schreiben setzt sie sich mit dem Leben als Berliner Immigrantin auseinander. So veröffentlichte sie z.B. das Gedicht »Bahn poem«, das in Form und Inhalt, sich über anderthalb Jahre erstreckende Bahnfahrten reflektiert. In ihrer Arbeit als Übersetzerin überträgt sie Texte aus dem Engli-schen ins brasilianische Portugiesisch, zu den von ihr übertragenen Autorinnen zählen Gertrude Stein, Virginia Woolf und Emily Brontë. Stephanie Fernandes lebt in Berlin.

Stand: 2025

RE/VERSIONEN: Künstlerische und wissenschaftliche Verfahren der Un/Eindeutigkeit (Hrsg. Jamila Arenz, Veronika Darlan, Jessica Hölzl)

Neofelis Verlag
Berlin, 2024