Édouard Louis

wurde 1992 in der französischen Picardie geboren. Sein autobiografischer Debütroman »Das Ende von Eddy« [2015, Ü: Hinrich Schmidt-Henkel], in dem er seine Geschichte als homosexueller Jugendlicher im Arbeitermilieu der französischen Provinz erzählt, wurde zu einem internationalen Bestseller. Sein autobiografischer Essay »Wer hat meinen Vater umgebracht« [2019, Ü: Hinrich Schmidt-Henkel] handelt von der Beziehung zwischen dem Autor und seinem Vater. Er beschreibt den Prozess des Verstehens des Vaters, dessen von Wut und Frust geprägtes Verhalten, als Ergebnis sozialer und struktureller Ungerechtigkeit. Auch seiner Mutter widmet sich Louis in seinem Schreiben. In »Die Freiheit einer Frau« [2021, Ü: Hinrich Schmidt-Henkel] erzählt er vom Kampf gegen Armut und patriarchale Gewalt, den seine Mutter einen Großteil ihres Lebens führte, aber auch über die Gefühle, die ihre Befreiung in ihm auslösten: Glück und Erleichterung. In »Monique bricht aus« [2025, Ü: Sonja Finck] führt er dieses Schreiben weiter, erzählt von ihrer Emanzipation und dem Umgang, den Mutter und Sohn für ihre gemeinsame Vergangenheit finden mussten. In seinem neuesten autofiktionalen Roman »Der Absturz« [2025, Ü: Sonja Finck] thematisiert Louis den frühen Tod seines älteren Bruders und beschließt damit laut eigener Aussage seine Familienerzählungen. Es geht um das Scheitern und um Sucht, aber auch um das Träumen und Hoffen auf eine bessere Zukunft, die nicht sicher ist. Der Roman »Im Herzen der Gewalt« [2017, Ü: Hinrich Schmidt-Henkel] und der Essay »Qui a tué mon père (Wer hat meinen Vater umgebracht)« wurden für die Theaterbühne adaptiert und u.a. an der Berliner Schaubühne unter Regie von Thomas Ostermeier aufgeführt. Édouard Louis lebt in Paris. 

Stand: 2025

Das Ende von Eddy
S. Fischer
Frankfurt a. M., 2015 [Original: 2014]
[Ü: Hinrich Schmidt-Henkel] 

Im Herzen der Gewalt
S. Fischer
Frankfurt a. M., 2017
[Ü: Hinrich Schmidt-Henkel] 

Wer hat meinen Vater umgebracht
S. Fischer
Frankfurt a. M., 2019 [Original: 2018]
[Ü: Hinrich Schmidt-Henkel] 

Die Freiheit einer Frau
S. Fischer
Frankfurt a.M., 2021 [Original: 2021]
[Ü: Hinrich Schmidt-Henkel] 

Monique bricht aus
S. Fischer
Frankfurt a.M., 2025 [Original: 2024]
[Ü: Sonja Finck]

Der Absturz 
Aufbau  
Berlin, 2025 [Original: 2024] 
[Ü: Sonja Finck]