Myriam Alfano studierte Romanische Sprachwissenschaft und Lateinamerikanistik in Frankfurt a. M. und Venedig. Sie übersetzt seit fünfzehn Jahren spanische und italienische Belletristik und Graphic Novels, u. a. von Davide Reviati, Gipi, Manuele Fior, Igort sowie Paolo Bacilieri, und leitet Übersetzerworkshops. Neben ihrer Tätigkeit als Übersetzerin ist sie in der Auslandsrechte-Abteilung der S. Fischer Verlage tätig.
Myriam Alfano
- Deutschland
- Zu Gast beim ilb: 2020, 2021
Biografie
Bibliografie
Biografie
Myriam Alfano studierte Romanische Sprachwissenschaft und Lateinamerikanistik in Frankfurt a. M. und Venedig. Sie übersetzt seit fünfzehn Jahren spanische und italienische Belletristik und Graphic Novels, u. a. von Davide Reviati, Gipi, Manuele Fior, Igort sowie Paolo Bacilieri, und leitet Übersetzerworkshops. Neben ihrer Tätigkeit als Übersetzerin ist sie in der Auslandsrechte-Abteilung der S. Fischer Verlage tätig.
Bibliografie
Igort
Bericht aus Japan 2
[als Ü]
Reprodukt
Berlin, 2018
Davide Reviati
Dreimal Spucken
[als Ü]
avant-verlag
Berlin, 2020
Paolo Bacilieri
Sweet Salgari
[als Ü]
avant-verlag
Berlin, 2020
Bibliographie
Igort
Bericht aus Japan 2
[als Ü]
Reprodukt
Berlin, 2018
Davide Reviati
Dreimal Spucken
[als Ü]
avant-verlag
Berlin, 2020
Paolo Bacilieri
Sweet Salgari
[als Ü]
avant-verlag
Berlin, 2020