geboren 1964 in Berlin, studierte Komparatistik in Paris und München, promovierte über lateinamerikanische und deutsche Gegenwartsautoren. Gastdozenturen in Tübingen und Bogotá. Übersetzt seit 1992 aus dem Spanischen, u. a. García Lorca, Rulfo, Vargas Llosa, Marías, Cervantes. Auszeichnungen u. a. Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft (2005), Voß-Preis (2009), Schlegel-Gastprofessur für Poetik der literarischen Übersetzung an der FU Berlin (2010). Lebt bei Barcelona.
Susanne Lange
- Deutschland, Spanien
- Zu Gast beim ilb: 2016
Biografie
Bibliografie
Biografie
geboren 1964 in Berlin, studierte Komparatistik in Paris und München, promovierte über lateinamerikanische und deutsche Gegenwartsautoren. Gastdozenturen in Tübingen und Bogotá. Übersetzt seit 1992 aus dem Spanischen, u. a. García Lorca, Rulfo, Vargas Llosa, Marías, Cervantes. Auszeichnungen u. a. Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft (2005), Voß-Preis (2009), Schlegel-Gastprofessur für Poetik der literarischen Übersetzung an der FU Berlin (2010). Lebt bei Barcelona.
Bibliografie
Fernando del Paso
Palinurus von Mexiko
[Ü]
Frankfurter Verlagsanstalt
Frankfurt a. M., 1992
Luis Cernuda
Wirklichkeit und Verlangen
[Ü]
Suhrkamp
Berlin, 2004
Miguel de Cervantes
Don Quijote von der Mancha
[Ü]
Hanser
München, 2008
Bibliographie
Fernando del Paso
Palinurus von Mexiko
[Ü]
Frankfurter Verlagsanstalt
Frankfurt a. M., 1992
Luis Cernuda
Wirklichkeit und Verlangen
[Ü]
Suhrkamp
Berlin, 2004
Miguel de Cervantes
Don Quijote von der Mancha
[Ü]
Hanser
München, 2008