Marguerite Abouet

Marguerite Abouet wurde 1971 in Abidjan, in Elfenbeinküste, geboren. Im Alter von 12 Jahren zog sie mit ihrem Bruder unter der Obhut ihres Großonkels nach Frankreich. Nach ihrer Ausbildung arbeitete sie als juristische Assistentin, bevor sie mit dem Schreiben begann. Abouets Bedeutung im literarischen Bereich liegt in ihrem einzigartigen Ansatz, Alltagsgeschichten aus Afrika zu erzählen, was in ihren bekanntesten Werken, der »Aya«-Reihe, zum Ausdruck kommt.

Ihr Debütwerk, »Aya de Yopougon« (2005; dt. »Aya aus Yopougon«, 2022) ist die Geschichte der fleißigen Aya, ihrer Freunde und ihrer Clique in Yop City. Diese Reihe entstand in Zusammenarbeit mit Abouets Ehemann, dem Illustrator Clément Oubrerie. Die Handlung wird als »eine heitere und schelmisch lustige Darstellung der Sehnsucht nach Freude und Freiheit, und der einfachen Vergnügungen und privaten Sorgen des Alltags in Yop City« beschrieben. Abouet wurde dafür gelobt, eine alternative Sichtweise auf das afrikanische Leben zu präsentieren. Das »Library Journal« pries das Werk, das »ein bisher unbekanntes Bild von Elfenbeinküste zum Leben erweckt, einen Ort, der überquillt mit lebendigen, reichen Textilien, neuen Wörtern, Musik, Essen und lebhaften Charakteren voller Humor, Liebe und der Hoffnung auf ein besseres Leben.« Die Reihe wurde 2006 mit dem Preis für das beste Erstlingswerk auf dem Internationalen Comic-Festival in Angoulême ausgezeichnet.

Abouets jüngstes Werk ist »Akissi« (Band 7), eine weitere Geschichte aus dem Viertel Yopougon, die von den alltäglichen Kämpfen und Triumphen seiner Bewohner erzählt.

Jenseits ihrer Schreibarbeit ist Abouet bekannt für ihr Eintreten für eine differenzierte Darstellung Afrikas, indem sie Erzählungen fördert, die die Vielfalt und Lebendigkeit des Kontinents hervorheben. Ihr Gesamtwerk wurde mit verschiedenen Auszeichnungen wie dem Glyph Comic Award im Jahr 2008 gewürdigt.

Die Autorin lebt in Romainville, einem Vorort von Paris.

Akissi 1: Auf die Katzen, fertig, los!
Reprodukt
Berlin, 2018
[Ü: Ulrich Pröfrock]

Akissi 3: Magische Mixtur
Reprodukt
Berlin, 2021
[Ü: Annette der Weppen]

Akissi 4: Die Königin der Nervensägen
Reprodukt
Berlin, 2022
[Ü: Annette der Weppen]

Aya aus Yopougon, Band 1
Reprodukt
Berlin, 2022
[Ü: Kai Wilksen]

Aya aus Yopougon, Band 2
Reprodukt
Berlin, 2023
[Ü: Kai Wilksen]

Aya aus Yopougon, Band 7
Reprodukt
Berlin, 2023
[Ü: Ulrich Pröfrock]