Madame Nielsen

Die dänische Autorin, Performerin, Schauspielerin und Sängerin Madame Nielsen wurde 1963 in Aarhus geboren und auf den Namen Claus Beck-Nielsen getauft. Von 1984 bis 1989 war er Gitarrist und Sänger in der dänischen Band Creme X-Treme, er lebte eine Zeit lang in New York, war dort Mitglied der Performancegruppe Wooster Group, war Co-Direktor des Theaters 20th Century Ghost und hatte 1999 sein literarisches Debüt mit dem Roman »Horne Land«.

2000 reduzierte er seinen Namen auf Claus Nielsen und versuchte, als mittel- und gedächtnisloser Mann sein bisheriges Leben auszublenden. 2001 erklärte er Claus Beck-Nielsen für tot. 2002 wurde die Agentur Das Beckwerk gegründet, bei der er bis 2011 »als namenlose Versuchsperson« angestellt war.

Nach dem Willen des Vorstands, der aus Künstler:innen, Autor:innen, Architekt:innen und einem Richter bestand, führte er diverse Projekte in den Bereichen Performance, Videokunst, Konzerte, Internetauftritte, aber auch politische Aktionen durch [u. a. Interventionen im Irak und in Afghanistan].

Seit 2013 nennt sich die Künstlerin Madame Nielsen und führt ein Leben als Frau und Schriftstellerin. Madame Nielsen hatte ihr Debüt als Autorin mit dem Roman »Den endeløse sommer« [2014; dt. »Der endlose Sommer«, 2018]. Erzählt wird aus der Perspektive eines scheuen, androgynen Jungen, der für einen Sommer zu seiner Freundin in ein dänisches Herrenhaus zieht, wo sich alsbald noch zwei junge Portugiesen hinzugesellen, von denen sich einer in die Mutter der Freundin verliebt.

Madame Nielsen erzählt die Geschichte mit einem »Potenzial, das das Ich aus rigiden Identitätspolitiken zu befreien vermag, insbesondere denen von Körper, Geschlecht und Sexualität« [Deutschlandfunk], in einem geradezu märchenhaften, sinnlichen Ton mit langen Satzbögen.

Es folgten die Romane »Invasionen« [2016] sowie »Det højeste væsen« [2017; Ü: Das höchste Wesen], in dem der Erzähler auf eine junge rumänische Balletttänzerin trifft, die sich auf einer Auslandstournee von ihrer Truppe absetzt. Ihre im Wahnsinn endende Liebesgeschichte ist verwoben mit der Geschichte des rumänischen Diktators Nicolae Ceaușescu. Madame Nielsens Roman »The Monster« [2018; dt. »Das Monster«, 2020] handelt von einem jungen Europäer, der 1993 nach New York kommt und im legendären Performancetheater Wooster Group der neue Willem Dafoe werden will. In einer Horrorvision spaltet sich die Wahrnehmung in Kunst und Leben, Albtraum und Vision, Sex und Tod.

Der jüngste Roman »Lamento« [2020; dt. 2022] erzählt von einer leidenschaftlichen und am Ende schmerzlichen Liebe zwischen einer Schriftstellerin und einem Theatermacher und der Unmöglichkeit, den Zauber der Verliebtheit mit dem Alltag in Einklang zu bringen. Madame Nielsens Romane wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Stand: 2022

Invasionen

Gyldendal
Kopenhagen, 2016

Det højeste væsen

Gyldendal
Kopenhagen, 2017

Der endlose Sommer

Kiepenheuer & Witsch
Köln, 2018
[Ü: Hannes Langendörfer]

Das Monster

Kiepenheuer & Witsch
Köln, 2020
[Ü: Hannes Langendörfer]

Lamento

Kiepenheuer & Witsch
Köln, 2022
[Ü: Hannes Langendörfer]