Li Xiaoguang

Li Xiaoguang wurde 1975 im Stadtbezirk Ji von Tianjin, China, geboren. 1999 schloss er sein Bachelor-Studium an der Fakultät für Bildende Künste der Hebei Normal University ab und erwarb ein Jahrzehnt später seinen Master-Abschluss am Department of Printmaking der Central Academy of Fine Arts. Heute ist er außerordentlicher Professor an der School of Fine Arts des Nanjing Art Institute und aktives Mitglied der China Artists Association.

Li Xiaoguang konzentrierte sich hauptsächlich auf Druckgrafik und Illustration und trat als Illustrator für die Zeitschrift »Reader« hervor. Seine einzigartige Mischung aus künstlerischer und pädagogischer Herangehensweise brachte ihm landesweite Anerkennung ein. Zu seinen bekanntesten Arbeiten gehören die Illustrationen für die Bücher »1984-1989 Shining – Burning Hai Zi Poems« (2019, Ü: 1984-1989 Leuchtende – Brennende Hai Zi Gedichte), »Summer Stories« (2021; dt. »Damals, im Sommer«, 2023)) und »The Grand Canal Sends Grandpa’s Car« (2022, Ü: Der Große Kanal schickt Großvaters Auto).

»Summer Stories« wurde mit dem Best Picture Book Award beim 34. Chen Boshu International Children’s Literature Award und dem China 2021 »Most Beautiful Book«-Preis ausgezeichnet. Seine Werke wurden von mehreren angesehenen Einrichtungen erworben, darunter dem National Art Museum of China und dem China Print Museum.

Die renommierte Kritikerin Zhou Qian bemerkte: »Seine Arbeiten, kompliziert und tiefgründig, offenbaren eine Meisterschaft der Textur und des Tons, die dem Alltäglichen Leben einhaucht«. Die Arbeit von Li Xiaoguang wurde zudem mit der Goldmedaille bei der 11. National Art Exhibition und dem Guanlan International Print Award ausgezeichnet.

Li Xiaoguang lebt derzeit in der Provinz Jiangsu.

1984-1989 Shining – Burning Hai Zi Poems
China Painting and Calligraphy Publishing House
Beijing, 2019

The Grand Canal Sends Grandpa’s Car
Jiangsu Phoenix Children’s Publishing House
Nanjing, 2022

Damals, im Sommer
Baobab Books
Basel, 2023
[Ü: Brigitte Koller Abdi]