Fernando Rendón

Mit dem Alternativen Nobelpreis ausgezeichnet.

Rendóns Poesie ist in mehreren Sprachen übersetzt worden, u.a. Französisch, Italienisch, Kroatisch, Ungarisch und Portugiesisch. Er greift darin bisweilen mythische Zusammenhänge oder auch Orte der Kunst auf, hinterfragt das Schicksal der Menschen im kruden Gefälle der epochalen Katastrophen und sucht rastlos und rebellisch die ursprünglichen Quellen der verlorenen Würde, der geistigen Muße und der schöpferischen Freiheit. Seine poetische Sprache ist klangvoll und quasi dionysisch, bildhaft und dynamisch. In seinem Gedicht »An den Sturm« wird die kathartische Naturkraft der Poesie an sich imaginiert: »Es regnet,/wäscht das Blut der Wege,/damit die Grausamkeit aus dem Gedächtnis verschwindet.«

© internationales literaturfestival berlin

Contrahistoria
Editions Coopiss
Medellín, 1986

Bajo otros soles
Editions Coopiss
Medellín, 1989

Canción en los Campos de Marte
Prometeo
Medellín, 1993

Los motivos del salmón
Series Hipnos
Medellín, 1998