Aram Pachyan

Aram Pachyan wurde 1983 in Wanadsor, der Hauptstadt der armenischen Provinz Lori, geboren. Von 1999 bis 2004 studierte er an der juristischen Fakultät der Staatlichen Universität Jerewan. 2002 wurde er vom British East-West Centre und dem Centre for Comparative Law für seine aktive Teilnahme an den Seminaren »Case Law – European Convention on Human Rights« ausgezeichnet. 2003 beteiligte er sich an der Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition und erhielt eine Anerkennung als bester Redner. Von 2008 bis 2009 war er als Rechtsanwalt tätig, danach verließ er die Kanzlei und widmete sich dem literarischen Schreiben.

Seine Texte erschienen regelmäßig in Literaturzeitschriften wie »Grakan Tert«, »Eghitsi Luys« und »Narcis«. Nach seiner zweimaligen Auszeichnung mit dem Gretert-Preis für die beste Kurzgeschichte wurden seine Werke 2009 in die Sammlung moderner armenischer Prosa »Anthologie 18–33« aufgenommen. 2010 erschien sein erstes Buch, eine Sammlung von Kurzprosa, unter dem Titel »Robinson und 13 Geschichten«. Es folgte sein erster Roman »Goodbye, Bird« [2012], der in Armenien zum Bestseller wurde. Protagonist ist ein 28-jähriger ehemaliger Armeeangehöriger, der in seinen Erinnerungen an seine Ex-Freundin, an Kindheitsfreund:innen und Kameraden aus der Armee versinkt und kaum ins Zivilleben zurückfindet. Der Roman wurde unter dem Titel »Ich bin Vegetarier« 2017 für die Bühne adaptiert, die Kammeroper des armenischen Komponisten Arsen Babajanyan auf Grundlage des Romans feierte 2021 in München Premiere. Der Sammelband »Ozean« [2014] enthält Kurzgeschichten und Essays über Kunst, Musik sowie Lektüreerfahrungen. 2020 erschien sein Roman »P/F« über das alte und das neue Jerewan, die verschwundene Straßenbahn und einen Mann, der versucht, sich in der Stadt seiner verblassenden Erinnerungen zurechtzufinden. Der experimentelle Text pflegt den Stil des fragmentarischen Geschichtenerzählens mit Modulationen, die typisch für die Kōans des Zen-Buddhismus sind. Die Teile des Buches können in beliebiger Reihenfolge gelesen werden, während die Hauptfigur in verschiedenen Situationen auftaucht, und das Narrativ mit einem Monolog über den Fluss Getar als Symbol des Lebens beendet. Basierend auf dem noch unveröffentlichten Roman entstand 2015 das Musikstück »Pachyan Fragments« von Aram Hovhannisyan. Das Buch wurde mit dem EU-Literaturpreis 2021 ausgezeichnet. Aram Pachyan war damit der erste armenische Autor, dem diese Ehre zuteilwurde.

2018 nahm er am International Writing Program an der University of Iowa teil, 2019 war er Stipendiat des Künstlerhauses Villa Waldberta. Er erhielt u. a. den Literaturpreis des armenischen Präsidenten. Pachyan arbeitet als Journalist bei der Zeitung »Hraparak«, schreibt außerdem für das Radio und hatte 2012 dort eine eigene Sendung mit dem Titel »In der Bibliothek mit Aram Pachyan«. 2016 beteiligte er sich an der niederländischen Dokumentation »Offline Is The New Luxury«.

Stand: 2022

Robinson und 13 Erzählungen

Literaturny etalon
Jerewan, 2010

Goodbye, Bird

Antares
Jerewan, 2012

Ozean

Antares
Jerewan, 2014

P/F

EDGE Publishing
Jerewan, 2020