Abdalrahman Alqalaq

Abdalrahman Alqalaq ist ein syrisch-palästinensischer Dichter, Autor und Performer. Er wurde 1997 in Damaskus geboren. Als 18jähriger floh er nach Deutschland und absolvierte 2017 ein Kulturjahr am Staatstheater Karlsruhe. 2022 veröffentlichte er seine Debüt-Gedichtsammlung auf Arabisch, »24«, bei Elles Publishing House in Kairo. Als Stipendiat der Heinrich-Böll-Stiftung studiert er seit 2020 Kultur- und Theaterwissenschaften in Hildesheim. Kürzlich hat er ein Semester im Fach Kulturpolitik im internationalen Vergleich an der Faculté des Lettres et des Sciences Humaines in Rabat absolviert.

Alqalaqs Debüt-Gedichtband »24« zeichnet sich durch lebendige Bilder und emotionale Tiefe aus und bietet einen Einblick in das Leben von Menschen, die im Kreuzfeuer geopolitischer Unruhen gefangen sind. Sein Stil ist oft geprägt von dialogreicher Kurzprosa, gespickt mit umgangssprachlichen Redewendungen und Neologismen, die das Zusammentreffen von Kulturen, das er verkörpert, widerspiegeln. Er ist ein Meister der lyrischen Erzählung, der das Persönliche und Politische geschickt vermischt. Seine Werke wurden in mehreren Anthologien präsentiert, darunter »Im deutschen Exil«, »Gute Literatur« und »Über Grenzen«.

Alqalaq war an mehreren Theaterprodutionen beteiligt, wie »Rite of Passage & Sea Commandments« und »Blauer Marmor Interface«, was sein vielfältiges Talent als Performer zeigt. Sein Einfluss geht über seine schriftlichen Arbeiten hinaus und trägt als Organisationsassistent zu den Festivals »Performing Exiles« am Haus der Berliner Festspiele und »Play_work in Progress« am Jungen Nationaltheater in Mannheim bei. Bekannt für seine Aufführungen, die einen Akkord zwischen dem Poetischen und dem Politischen treffen, nutzt Alqalaq seine Stimme, um Einblicke in die Realitäten von Exil, Migration und kultureller Identität zu geben. Seine Arbeit ist ein Zeugnis für seine Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit, sich trotz Widrigkeiten einen Platz in der Welt der Literatur zu schaffen.

Der Autor lebt zwischen Berlin und Hildesheim.

24

Elles Publishing House
Cairo, 2022