Novuyo Rosa Tshuma

Novuyo Rosa Tshuma wurde 1988 in Simbabwe geboren und wuchs dort sowie in Südafrika auf. Sie studierte Creative Writing am Iowa Writers’ Workshop. Als erste eigenständige Veröffentlichung legte sie mit »Shadows« (2013; dt: Schatten) einen Band mit einer Erzählung und mehreren Kurzgeschichten über den Alltag in Simbabwe und das Leben als Ausländer:in in Johannesburg vor. Es folgten zwei Romane. Ihr erster Roman »House of Stone« (2018; dt. »Haus aus Stein«, 2023) beginnt inmitten der Unruhen des modernen Simbabwe. Bukhosi, der Sohn von Abednego und Agnes Mlambo, gilt seit einiger Zeit als vermisst. Um ihn wiederzufinden, hoffen die Eltern auf die Hilfe ihres rätselhaften Untermieters: Der 24-jährige Zamani seinerseits versucht, sich als Ersatz für den verschollenen Sohn zu etablieren. Anhand der Lebensgeschichte von Abednego und Agnes taucht die Autorin tief in die Historie ihres Heimatlandes ein. Was Zamani antreibt, wird erst nach und nach enthüllt – erzählt mit schwarzem Humor und vielen unerwarteten Wendungen. »Tshuma ist nicht in der Lage, einen langweiligen Satz zu schreiben: Sie belebt ihre Erzählung so sehr, dass selbst die absurdesten und albernsten Handlungen glaubhaft werden«, so der »Guardian«. Der Roman gewann den Edward Stanford Travel Writing Award und den Bulawayo Arts Award for Outstanding Fiction und stand für zahlreiche internationale Preise auf der Shortlist. Protagonistin von Tshumas zweitem Roman »Digging Stars« (2023; dt. »Sterne graben«) ist Rosa, die in ein interdisziplinäres Eliteprogramm zur Erforschung des Kosmos aufgenommen wird. Schon ihr Vater war Astronom und hat auf bahnbrechende Weise westliches und indigenes wissenschaftliches Denken zusammengeführt. Seit dessen Tod wird Rosa von Panikattacken geplagt; ungelöste Fragen zu seinem Leben treiben sie um. Nun trifft sie auf eine Gruppe talentierter Stipendiat:innen, die ihr Verständnis von Identität, von der Ethik der Technologie und selbst Rosas Verehrung für ihren Vater infrage stellen… Der Roman wurde mit dem Science + Literature Award der National Book Foundation ausgezeichnet.

Novuyo Rosa Tshuma ist derzeit als Dozentin für Creative Writing am Emerson College in Boston tätig, wo sie auch lebt.

Stand: April 2024

Shadows
Kwela Books
Kapstadt, 2013

House of Stone
Atlantic Books
London, 2018

Übersetzung:
Haus aus Stein
Interkontinental
Berlin, 2023
(Ü: Simone Jakob)

Digging Stars
W. W. Norton
New York City, 2023