Nora Krug

wurde 1977 in Karlsruhe geboren. Sie studierte Bühnenbild in Liverpool, visuelle Kommunikation an der Universität der Künste Berlin sowie Illustration as a Visual Essay an der School of Visual Arts (SVA) in New York. Krug hat eine Professur für Illustration an der Parsons School of Design in New York inne. Ihre Zeichnungen und Bildergeschichten erscheinen regelmäßig in renommierten Tageszeitungen und Magazinen wie »The New York Times«, »The Guardian« und »The New Yorker«.

Die für Krug typische Handschrift ergibt sich aus der Zusammenfügung von Text, Illustrationen und Zeitdokumenten. Ihre Werke sind autobiografisch und zeitgeschichtlich zugleich, wie ihr Debüt »Heimat: Ein deutsches Familienalbum» (2018). Mit einer Bildsprache aus Archivmaterial, Fotografien, Zeichnungen, handgeschriebenen Texten und Briefen setzt sie sich nach 20 Jahren Leben im Ausland mit der Vergangenheit ihrer Familie und der deutschen Geschichte auseinander. 2021 illustrierte Krug in ihrem typischen, Collage-ähnlichem Stil den Bestseller des Historikers Timothy Snyder, »On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century« (2021; dt. »Über Tyrannei: Zwanzig Lektionen für den Widerstand«, 2021) über Formen des Widerstands gegen Autoritarismus. Ihr aktuelles Werk, »Diaries of War« (2023; dt. »Im Krieg«, 2024), fällt unter die Kategorie des grafischen Journalismus. Von Anbeginn des Ukraine-Krieges tauschte sich die Autorin wöchentlich mit einer Kiewer Journalistin und einem Künstler aus St. Petersburg aus und stellte ihre unterschiedlichen und kontrastierenden Erfahrungen buchstäblich einander gegenüber. Das Resultat ist ein Bericht über Alltag im Ausnahmezustand. »Illustrieren bedeutet nicht, schöne Bilder zu schaffen, sondern (…) Inhalte auseinanderzunehmen, gängige Narrative zu hinterfragen und die Menschen aufzurütteln« – so die Autorin im Interview mit dem SWR.

»Heimat« wurde in 16 Sprachen übersetzt und international u. a. mit dem National Book Critics Circle Award 2018 und dem Schubart-Literaturförderpreis ausgezeichnet. 2019 verlieh ihr das Victoria and Albert Museum in London den Titel »Illustrator of the Year« (Ü: Illustratorin des Jahres) und nach Nominierungen für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2019 und 2022, wurde »Heimat« in Deutschland zur Schullektüre.

Die Autorin lebt in Brooklyn, New York.

Stand: April 2024

Heimat: Ein deutsches Familienalbum
Penguin
München, 2018
(Ü: Nora Krug)

Über Tyrannei
Zwanzig Lektionen für den Widerstand
C.H. Beck
München, 2021
(Ü: Andreas Wirthensohn)

Im Krieg
Zwei illustrierte Tagebücher aus Kiew und St. Petersburg
Penguin
München, 2024
(Ü: Alexander Weber)