Jeffrey Eugenides

Der Schriftsteller Jeffrey Eugenides, geboren 1960 in Detroit, Michigan, besuchte die Universitäten Brown und Stanford. Literarische Anerkennung erlangte Eugenides bereits mit seinem Debüt »The Virgin Suicides« (1993; dt. »Die Selbstmord-Schwestern«, 1993). Hierin erzählt ein kollektiver Erzähler von Männern mittleren Alters, die versuchen, das Geheimnis der kollektiven Selbstmorde von fünf Schwestern in den Vorstädten des Mittleren Westens der USA in den 1970er Jahren zu lüften. Der Stoff wurde später von Sofia Coppola verfilmt und gilt heute als moderner Klassiker. Kürzlich erschien eine Ausgabe zum 30-jährigen Jubiläum. Sein zweiter Roman, »Middlesex« (2002; dt. »Middlesex«, 2003), brachte ihm u.a. den Pulitzer-Preis 2003 und den »WELT«-Literaturpreis ein. Erzählt wird aus der Perspektive eines intersexuellen Erben einer genetischen Erkrankung, der, indem er deren Weitergabe innerhalb seines Stammbaums nachverfolgt, die Geschichte der Flucht der Familie aus Kleinasien im Jahr 1922 und ihres Einwandererlebens in den Vereinigten Staaten erzählt. Der Roman wurde über drei Millionen Mal verkauft.

Der bemerkenswerte, preisgekrönte Roman »The Marriage Plot« (2011; dt. »Die Liebeshandlung«, 2011) präsentiert mittels semiotischer Theorie und wechselnden Sitten eine zeitgenössische Version des traditionellen Heiratsplots, wie er von Romanautoren von Austen bis James bekannt ist. Auch sein neuestes Werk »Fresh Complaint« (2017; dt. » Das große Experiment«, 2018), eine Sammlung von Kurzgeschichten, zeigt sein Erzähltalent und seine Fähigkeit, in verschiedenen fiktionalen Modi und Stimmen zu arbeiten.

Eugenides hat derzeit Lewis und Loretta Glucksman-Professur für amerikanische Literatur an der New Yorker Universität inne. Er ist Mitglied der American Academy of Arts and Letters und der American Academy of Arts and Sciences und lebt in New York.

Die Selbstmord-Schwestern

Byblos
Berlin, 1993
[Ü: Mechthild Sandberg-Ciletti & Eike Schönfeld]

Middlesex

Rowohlt
Reinbek bei Hamburg, 2003
[Ü: Cornelia C. Walter & Eike Schönfeld]

Die Liebeshandlung

Rowohlt
Reinbek bei Hamburg, 2011
[Ü: Grete Osterwald]

Das große Experiment

Rowohlt
Reinbek bei Hamburg, 2018
[Ü: Gregor Hens u.a.]