Das internationale literaturfestival berlin (ilb) ruft alle Menschen, Institutionen und Medien, denen die Menschenrechte wichtig sind, dazu auf, am 6. September 2017 an einer weltweiten Lesung der UN-Menschenrechtscharta und der Charta 08 teilzunehmen.
Wir leben plötzlich in einer Zeit, in der Selbstverständlichkeiten demokratischer Gesellschaften in großer Geschwindigkeit abgeschafft oder relativiert werden – so der Respekt gegenüber dem Justizwesen wie es uns der derzeitige Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika vor Augen gerade vorführt. Selbst die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte von 1948, die Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 und schließlich die Zugehörigkeit europäischer Staaten zur Europäischen Union werden nun auch von einigen westlichen Staatsmännern und –frauen sowie Anwärter*innen auf führende Posten in Frage gestellt. Zudem werden selbst die evidentesten Tatsachen wie der Klimawandel als „Fake News“ bezeichnet und umgekehrt bestimmen wirkliche Falschnachrichten den Diskurs in den Medien mit.
Nationalistische Strömungen und rechts- wie linkspopulistische Parteien mit ihren Führern gewinnen weltweit zunehmend an Bedeutung und stellen bereits Premierminister und Präsidenten. Russland ist durch die Zermürbung der Zivilgesellschaft seitens des Präsidenten und seiner Administration, die Kriminalisierung Andersdenkender, Oppositioneller, Homosexueller, der Annexion von Teilen der Ukraine, den Krieg gegen dieses Land und die Kriegsverbrechen in Syrien geprägt. Die Machthaber in China können angesichts ihrer ökonomischen Erfolge, der internationalen Handelsbeziehungen und ihres Polizeistaates mit dem Vernichtungszug gegen Oppositionelle munter weiter machen. Mit den Entwicklungen beginnt auch der für Europäer so selbstverständliche Frieden nach dem II. Weltkrieg in diesem Kontinent fragil zu werden.
Aus diesem Grund ruft das internationale literaturfestival berlin (ilb) kulturelle und politische Institutionen, Schulen, Universitäten, Medien und interessierte Personen anknüpfend an den Geist der Versammlung der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1948 dazu auf, an die in den 30 Artikeln beschriebenen Essentials der Menschenrechte mit einer weltweiten Lesung und anschließendem Gespräch zu erinnern und damit an das „von allen Völkern und Nationen zu erreichende gemeinsame Ideal, damit jeder einzelne und alle Organe der Gesellschaft sich diese Erklärung stets gegenwärtig halten und sich bemühen, durch Unterricht und Erziehung die Achtung vor diesen Rechten und Freiheiten zu fördern und durch fortschreitende nationale und internationale Maßnahmen ihre allgemeine und tatsächliche Anerkennung und Einhaltung durch die Bevölkerung der Mitgliedstaaten selbst wie auch durch die Bevölkerung der ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Gebiete zu gewährleisten.“ (Resolution 217 A (III) vom 10.12.1948)
Anlässlich des kürzlichen Todes von Schriftsteller, Menschenrechtler und Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo ruft das ilb außerdem dazu auf, in Ergänzung zur UN-Menschenrechtscharta die Charta 08 zu lesen.
Den Wortlaut der Erklärung der Menschenrechte finden Sie in über 500 (!) Sprachen auf der Website der UNO hier: http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/SearchByLang.aspx . Die Charta 08 und das Gedicht “Warte mit dem Staub auf mich” von Liu Xiaobo finden sie unter http://www.worldwide-reading.com/archiv/06-09-2017-weltweite-lesung-der-menschenrechtscharta/lesetexte.
AUFRUF
Aufruf zu einer Weltweiten Lesung der Menschenrechtscharta am 6. September 2017 Wir leben plötzlich in einer Zeit, in der Selbstverständlichkeiten demokratischer Gesellschaften in großer Geschwindigkeit abgeschafft oder relativiert werden – so der Respekt gegenüber dem Justizwesen wie es uns der derzeitige Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika vor Augen gerade vorführt. Selbst die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte von 1948, die Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 und schließlich die Zugehörigkeit europäischer Staaten zur Europäischen Union werden nun auch von einigen westlichen Staatsmännern und –frauen sowie Anwärter*innen auf führende Posten in Frage gestellt. Zudem werden selbst die evidentesten Tatsachen wie der Klimawandel als „Fake News“ bezeichnet und umgekehrt bestimmen wirkliche Falschnachrichten den Diskurs in den Medien mit. Nationalistische Strömungen und rechts- wie linkspopulistische Parteien mit ihren Führern gewinnen weltweit zunehmend an Bedeutung und stellen bereits Premierminister und Präsidenten. Russland ist durch die Zermürbung der Zivilgesellschaft seitens des Präsidenten und seiner Administration, die Kriminalisierung Andersdenkender, Oppositioneller, Homosexueller, der Annexion von Teilen der Ukraine, den Krieg gegen dieses Land und die Kriegsverbrechen in Syrien geprägt. Die Machthaber in China können angesichts ihrer ökonomischen Erfolge, der internationalen Handelsbeziehungen und ihres Polizeistaates mit dem Vernichtungszug gegen Oppositionelle munter weiter machen. Mit den Entwicklungen beginnt auch der für Europäer so selbstverständliche Frieden nach dem II. Weltkrieg in diesem Kontinent fragil zu werden. Aus diesem Grund ruft das internationale literaturfestival berlin (ilb) kulturelle und politische Institutionen, Schulen, Universitäten, Medien und interessierte Personen anknüpfend an den Geist der Versammlung der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1948 dazu auf, an die in den 30 Artikeln beschriebenen Essentials der Menschenrechte mit einer weltweiten Lesung und anschließendem Gespräch zu erinnern und damit an das „von allen Völkern und Nationen zu erreichende gemeinsame Ideal, damit jeder einzelne und alle Organe der Gesellschaft sich diese Erklärung stets gegenwärtig halten und sich bemühen, durch Unterricht und Erziehung die Achtung vor diesen Rechten und Freiheiten zu fördern und durch fortschreitende nationale und internationale Maßnahmen ihre allgemeine und tatsächliche Anerkennung und Einhaltung durch die Bevölkerung der Mitgliedstaaten selbst wie auch durch die Bevölkerung der ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Gebiete zu gewährleisten.“ (Resolution 217 A (III) vom 10.12.1948) Den Wortlaut der Erklärung der Menschenrechte finden sie in über 500 (!) Sprachen auf der Website der UNO hier: http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/SearchByLang.aspx . Institutionen und Personen, die sich mit einer Lesung am 6. September 2017 beteiligen möchten, wurden gebeten, uns zu informieren. Die E-Mail-Adresse lautet:worldwidereading@literaturfestival.com. Das ilb wird die Veranstaltungen auf der Website www.literaturfestival.com und in sozialen Medien ankündigen.
Aufruf (Arabisch)
Aufruf (Chinesisch)
Aufruf (Englisch)
Aufruf (Farsi)
Aufruf (Französisch)
Aufruf (Hindi)
Aufruf (Indonesisch)
Aufruf (Japanisch)
Aufruf (Koreanisch)
Aufruf (Portugiesisch)
Aufruf (Russisch)
Aufruf (Spanisch)
Aufruf (Türkisch)
UNTERZEICHNER*INNEN
Yossi Alpher (Israel), Karim Alrawi (Egypt/UK/Canada), Chloe Aridjis (Mexico/UK), Homero Aridjis (Mexico), Frankie Asare-Donkoh (Ghana/UK), John Ashbery (USA), Ayo Ayoola-Amale (Nigeria), Dieter Bachmann (Germany), Liana Badr (Palestine), Zsófia Bán (Brazil/Hungary), Tomica Bajsić (Croatia), Jürgen Banscherus (Germany), Maria Cecilia Barbetta (Argentina/Germany), Priya Basil (UK/Germany), Stefania Battistella (Italy), Gioconda Belli (Nicaragua/Mexico/Costa Rica/USA), Carmen Berenguer (Chile), Charles Bernstein (USA), Marion Bethel (Bahamas), Michèle Blanchet (Canada), Meriam Bousselmi (Tunisia), Coral Bracho (Mexico), Anneke Brassinga (Netherlands), Brian Brett (Canada), Hans Christoph Buch (Germany), John Burnside (UK), Rafael Cardoso (Brazil), Magda Carneci (Romania), Brian Castro (Australia), Paul Charles (UK), Sampurna Chattarji (Ethiopia/India), Amir Cheheltan (Iran), Boris Chersonskij (Ukraine), Anthony Cohan (USA), Bernard Comment (Switzerland), Bora Cosic (Serbia/Croatia/Germany), Beppe Costa (Italy), Robin de Crespigny (Australia), João Paulo Cuenca (Brazil), Krystyna Dąbrowska (Poland), L. P. Dalembert (Haiti/Germany/France), Michael M. Day (Canada), PhDr. Radka Denemarková (Czech Republic), Lisa Dempster (Australia), Imtiaz Dharker (Pakistan/UK), Ariel Dorfman (Chile/Argentina), Christian Duda (Germany/Austria/Egypt), Nina María Frahm (Germany), J.G. Gaarlandt (Netherlands), Kadija George (Sierra Leone/USA/UK), Paolo Giordano (Italy), Kyra Giorgi (Australia), Kadambari Gladding (India), Fiona Graham (UK), Carla Guelfenbein (Chile), Xiaolu Guo (China), Dragomán György (Hungary), Joumana Haddad (Lebanon), JoeAnn Hart (USA), Mahmoud Abu Hashhash (Palestine), Josef Haslinger (Austria), Allison Adelle Hedge Coke (USA), Sreang Heng (Cambodia), Stefan Hertmans (Belgium/Netherlands), Ala Hlehel (Palestine), Marie Holzman (France), Rolf Hosfeld (Germany), Ranjit Hoskote (India), David Howard (New Zealand), Iman Humaydan (Lebanon), J. K. Ihalainen (Finland), Inga Israel (Germany), Hilde Susan Jaegtnes (Norway), Elfriede Jelinek (Austria), Louis Jensen (Denmark), Ma Jian (China), Pierre Joris (France), Kätlin Kaldmaa (Estonia), Manju Kapur (India), Lucina Kathmann (USA/Mexico), Rafiq Kathwari (USA), Sema Kaygusuz (Turkey), Yasmina Khadra (Brazil), Uzma Aslam Khan (Pakistan/USA), Sheila Kohler (South Africa), Jasna Koteska (Macedonia), Lola Koundakjian (Armenia/USA), Ingeborg Kringeland Hald (Norway), Wojciech Kuczok (Poland), Jane B. Kulow (USA), Vyacheslav Kupriyanov (Russia), Christoph Leisten (Germany), Angelina Llongueras (Spain), Jürgen Lodemann (Germany), Sebastian Lörscher (Germany), Dan Lungu (Romania), Paul Michael Lutzeler (USA), Chiara Macconi (Italy), Mohamed Magani (Algeria), Norman Manea (Romania), Alberto Manguel (Argentina), Emile Martel (Canada), Fabio Martínez (Canada/Colombia), Damodar Mauzo (India), Arvind Krishna Mehrotra (Pakistan), Maaza Mengiste (USA/Ethiopia), George Momogos (South Africa), Mehdi Mozaffari (Denmark), Aju Mukhopadhyay (India), Herta Müller (Germany), Kiran Nagarkar (India), Bahiyyih Nakhjavani (Iran/Uganda/USA/UK), Quito Nicolaas (Aruba), Frida Nilsson (Sweden), Florence Noiville (France), Brigitte Oleschinski (Germany), Pola Oloixarac (Argentina), E. C. Osondu (Nigeria), Ruth Padel (UK), Michael Palmer (USA), Sigurdur Pálsson (Iceland), Andras Petöcz (Hungary), Ian Rankin (UK), Ahmed Rashid (Pakistan), Göran Rosenberg (Sweden), Gabriel Rosenstock (Ireland), Meg Rosoff (UK/USA), John Rullestad (Norway), Sadaf Saaz (Bangladesh), Ivana Sajko (Croatia), Abdelaziz Baraka Sakin (Sudan/Austria), Gideon Samson (Netherlands), Alejandro Sánchez-Aizcorbe (Peru), Boualem Sansal (Algeria), Agus R. Sarjono (Indonesia), Priya Sarukkai Chabria (India), John Ralston Saul (Canada), Peter Schneider (Germany), Ruta Sepetys (USA), Muneeza Shamsie (Pakistan), Nasrin Siege (Iran/Germany/East Africa/Ethiopia), Burhan Sönmez (Turkey/UK), Flavio Soriga (Italy), Wole Soyinka (Nigeria/USA), Ahdaf Soueif (UK/Egypt), Peter Stamm (Switzerland), Christian Karlson Stead (New Zealand), Stephanos Stephanides (Cyprus/USA), Michi Strausfeld (Germany), Biyu Suarez de Jaldin (Bolivia), E. E. Sule (Nigeria), George Szirtes (UK), Janne Teller (Denmark), Shashi Tharoor (India/USA), Ma Thida (Myanmar), Annika Thor (Sweden), Ville Tietäväinen (Finland), John Tranter (Australia), Iryna Tsilyk (Ukraine), Stefaan van den Bremt (Belgium), Simon van der Geest (Netherlands), Joke van Leeuwen (Netherlands), Peter Völker (Germany), Abdourahman A. Waberi (Djibouti), Anne Waldman (USA), Nyein Way (Myanmar), Ian Wedde (New Zealand), Jakob Wegelius (Sweden), Suse Weisse (Germany), Irvine Welsh (UK), Gernot Wolfram (Germany), Charlotte Wood (Australia), Gisela von Wysocki (Germany), Lyuba Yakimchuk (Ukraine), Zhang Yu, (China/Sweden), Lila Azam Zanganeh (France/Iran), Abraham Zere (Eritrea), Jakob Ziguras (Poland/Australia), Amanda Michalopoulou (Greece), Jean Jauniaux (Belgium), PEN Kenya – Tony Mochama (Kenya), PEN Croatia, PEN México, PEN Belgique
LESETEXTE
Gedicht “Warte mit dem Staub auf mich”
von Liu Xiaobo
Gedicht (Chinesisch)
Gedicht (Deutsch)
Gedicht (Englisch)
Gedicht (Afrikaans)
Gedicht (Arabisch)
Gedicht (Bosnisch)
Gedicht (Dutch)
Gedicht (Finnisch)
Gedicht (Französisch)
Gedicht (Hebräisch)
Gedicht (Kurdisch)
Gedicht (Permian Komi)
Gedicht (Polnisch)
Gedicht (Portugiesisch)
Gedicht (Rumänisch)
Gedicht (Russisch)
Gedicht (Slowenisch)
Gedicht (Spanisch)
Gedicht (Schwedisch)
Gedicht (Walisisch)
TEILNEHMER*INNEN
Argentinia
Organiser: Inés Garland
Australia
Organiser: Embassy of the Republic of Slovenia, Canberra
Venue: Embassy of the Republic of Slovenia, Canberra: 26 Akame Circuit, O’Malley 2606 ACT, Australia
Time: 10:00 – 16:00 Uhr
Participants: jeder kann teilnehmen
Website: www.canberra.embassy.si https://www.youtube.com/channel/UCqJHRuXxhcC0HdvEV4al6vA
Organiser: PEN Center Melbourne
Venue: The Workshop Room, Level 4, The Wheeler Centre176 Little Bourke Street Melbourne, VIC, 3000 Australia
Time: 6. September, 18:30 – 20:30 Uhr
Participants: PEN Melbourne members and committee members
Organiser: Kristin Otto
Venue: A pier where her grandfather arrived in Sydney in 1940
Time: 6. September, in the morning
Participants: Kristin Otto
Austria
Organiser: Freies Radio Insbruck – FREIRAD
Venue: Freies Radio Innsbruck – FFREIRAD, 6020 Innsbruck, Österreich; Frequenzen: 105.9 in Innsbruck
Time: 13:00 – 15:00 Uhr
Participants: Markus Schennach
Website: www.freirad.at
Organiser: Radio Freequenns – Das freie Radio im Ennstal
Venue: Radio Freequenns, Kulturhausstr. 9, 8940 Liezen
Time: 17:00 – 18:00
Participants: Ulrike Göking, Hilde Unterberger
Website: www.freequenns.at
Organiser: Veronika Schmidinger, Dominik Unterthiner
Venue: Bogentheater, Viaduktbogen 32, 6020 Innsbruck
Time: 19:00 – 20:00 Uhr
Participants: Veronika Schmidinger (deutsch), Dominik Unterthiner (deutsch), Lan Singer (chinesisch)
Website: www.bogentheater.at
die Veranstaltung wird in österreichischer Gebärdensprache übersetzt
Bahamas
Organiser: Marion Bethel
Venue: The Harry C. Moore Library and Information Center, University of The Bahamas, Nassau, Bahamas.
Time: 5. September, 18 – 20 Uhr
Participants: Aneesah Abdullah, Iris Adderley, Deneisha Balboni, Kyla Basden, Marion Bethel, Nia Bethel-Sears, Deandra Cartwright, Christopher Curry, Andrea Duncanson, Niambi Hall-Campbell, Rashard Ritchie, Jasper Ward
Website: http://www.peepaltreepress.com/authors/marion-bethel
Belgium
Organiser: Jean Jauniaux – PEN Belgique & Belgian Commission for UNESCO
Venue:
Time:
Participants:
Website: www.penbelgique.com
Brazil
Organiser: Heinrich-Böll-Stiftung Brasilien
Venue: Parque Eduardo Guinle, Flamengo, Rio de Janeiro
Time: 06. September, 11:30 Uhr
Participants: Freiwillige des sozialen Projekts “Yoga de Rua” (Street Yoga), obdachlose Personen und die Mitarbeiter der Heinrich Böll Stiftung
Website: www.br.boell.org
Cambodia
Organiser: Cambodian P.E.N. Center
Venue:
Time:
Participants:
Website: http://www.pen-international.org/centres/cambodian-centre/
Canada
Organiser: Nanci Lee
Venue:
Time:
Participants:
Website: https://soundcloud.com/user-228046335 – http://www.nancilee.ca/
Croatia
Organiser: World Literature Festival Zagreb, PEN Center Kroatien
Venue: Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva 5, 10000, Zagreb, Kroatien
Time: 06. September, 19:00 Uhr
Participants: ITALY: Marco Fazzini, Rino Cortiana i Franco Ferrari Delfino iz Italije PORTUGAL: Cláudia R. Sampaio, Andreia C. Faria GERMANY: Michael Krüger CROATIA: Ana Brnardić, Silvestar Vrljić, Goran Čolakhodžić, Sibila Petlevski, Dorta Jagić, Miroslav Kirin, Tomica Bajsic
Website: http://www.fsk.hr/program/2017/svjetsko-citanje-poezije – http://www.fsk.hr/gosti/2017
Finland
Organiser: Alexandra Stang – Goethe-Institut Finnland; Finnischer Literaturverband Nuoren Voiman Liitto; Finnischer PEN (Suomen PEN)
Venue: Café Kirja & Kahvi, Vuorikatu 7, Helsinki
Time: 18:00 Uhr
Participants: Rosa Meriläinen, Jouni Inkala
Website:
France
Organiser: Pierre Joris
Venue:
Time:
Participants:
Website: http://pierrejoris.com/
Germany
Organiser: Little Black Fish Collective – “Circus Pari/Pari Ensemble”
Venue: stadtweiter performativer Parkour (“one of no one – eine Wanderperformance”) zu öffentlichen Orten sowie zu den Lesungen der Menschenrechte in Berlin
Time: 06. September, ganztätig
Participants: Anja Hitze, Mehdi Moinzadeh, Kenneth George, Sam Gheidar, Victor Aouizerat, Vincent Kadus, Dorothee Krüger, Konstantina Bonneted, Jane Saks, Chanakya Bardwajj, Hussam Zinou, Malika Ziouech, Michael Kreutzer, Sonja Schierbaum
Website: https://www.facebook.com/events/274084053084664/
Organiser: Daniel Buchholz, Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses, SPD-Fraktion
Venue: Bürgerbüro Daniel Buchholz SPD, Quellweg 10, 13629 Berlin
Time: 18:30 Uhr
Website: www.daniel-buchholz.de
Organiser: Maaza Mengiste
Venue:
Time:
Participants:
Website: http://maazamengiste.com/
Organiser: American Voices Abroad Berlin, Ann Wertheimer
Venue: CIEE Global Institute Berlin, Gneisenaustr. 27, 10961 Berlin
Time: 7:00 PM
Website: www.avaberlin.org
Lesung auf Englisch / Reading in English
Organiser: Alexander Friedmann-Hahn – Galerie Friedmann-Hahn
Venue:
Time:
Participants:
Website: https://www.galeriefriedmann-hahn.com/de
Organiser: internationales literaturfestival berlin
Venue: Haus der Berliner Festspiele (Kassenhalle), Schaperstraße 24, 10719 Berlin
Time: 21:00 Uhr
Participants: Jan Hegemann, Markus Beeko, Martin Klingst, Michael Windfuhr, Eva Mattes, Roland Schäfer, Liao Yiwu
Website: http://www.literaturfestival.com/
Organiser: Tanja Dückers
Venue:
Time:
Participants:
Website: http://www.tanjadueckers.de/
Organiser: Anna Will
Venue:
Time:
Participants:
Website:
Organiser: International Herbert Marcuse Society Hochschule Koblenz – Peter-Erwin Jansen
Venue:
Time:
Participants:
Website:
Organiser: Antje Haußner – Bettina-von-Arnim-Bibliothek
Venue: Bettina-von-Arnim-Bibliothek, Schönhauser Allee 75, 10439 Berlin
Time: 13-20 Uhr zu jeder vollen Stunde
Participants:
Website: www.berlin.de/stadtbibliothek-pankow
Organiser: Anthea Verlagsgruppe – Dr. Martin A. Völker
Venue: Lessinghaus, Nikolaikirchplatz 7, 10178 Berlin-Mitte
Time: 19:30 Uhr
Participants:
Website: http://anthea-verlagsgruppe.de
Organiser: Flüchtlingshilfe Mittelhessen e.V. –Bettina Twrsnick
Venue: Phantastische Bibliothek Wetzlar, Turmstraße 20, 35578 Wetzlar
Time: 6:30 PM
Participants:
Website: www.fluechtlingshilfe-mittelhessen.de
Organiser: Galerie Friedmann-Hahn
Venue: Galerie Friedmann-Hahn, Wielandstr. 14 / Ecke Mommsenstraße, 10629 Berlin
Time:
Participants:
Website: https://www.galeriefriedmann-hahn.com/de
Organiser: Lektorat text-balance – Georg-D. Schaaf
Venue:
Time:
Participants:
Website: http://text-balance.de
Organiser: Sonja Hafkemeyer –Soroptimist International Club Lüneburg & Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL) Hamburg
Venue: Lüneburger Rathaus, Am Markt 1, 21335 Lüneburg
Time: 11:00 AM
Website: www.clublueneburg.soroptimist.de
Organiser: GRIPS Theater Berlin
Venue: GRIPS Hansaplatz
Time: 14:30 – 15:30 Uhr
Participants: Die Mitarbeiter*innen vom GRIPS Theater
Website: https://www.facebook.com/GripsTheater
Livestream: https://www.instagram.com/grips_theater/
Organiser: Renate Ober
Venue: Nicolaische Buchhandlung, Rheinstr. 65, Breslauer Platz, 12159 Friedenau-Berlin
Time: zwischen 11:00 und 12:00 Uhr
Organiser: Brigitte Oleschinski
Venue: Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Torgau / Stiftung Sächsische Gedenkstätten, Schloss Hartenfels, Schlosstraße 27, 04860 Torgau
Time: 06. September 2017, 13:30 – 14:30 Uhr
Organiser: Bundesverband junger Autoren und Autorinnen (BVjA e.V.)
Venue: Bonner Fußgängerzone nähe Sternentor
Time: 06. September 2017, 17:45 Uhr
Website: http://bvja-online.de/
Organiser: Amnesty International Hochschulgruppe Tübingen
Venue: Holzmarkt, Tübingen
Time: 21:00 Uhr
Participants: Hochschulgruppe, Partnerbuchhandlung Osiander
Website: https://www.facebook.com/events/113263666020929/?ti=cl http://www.ai-tuebingen.de/HSG/Homepage
Ghana
Organiser: Dr. Ayo Ayoola-Amale
Venue: Asssociation of African Universities (AAU), Secretariat Trinity, Avenue Legon
Time: 12:00 pm
Participants: Dr. Ayo Ayoola-Amale, Mrs. Ruth Kaburi, Mr. Micheal Addo, Ms. Erica Nega
Website: www.splendorsofdawn.org – https://web.facebook.com/SplendorsOfDawn/ – www.growintopeace.wordpress.com – https://web.facebook.com/GrowIntoPeace/
Organiser: Bischöfliche Clara-Fey-Schule Schleiden / Christoph Leisten
Venue: Pädagogisches Zentrum der Clara-Fey-Schule, Malmedyer Straße 2, 53937 Schleiden
Time: 12 Uhr
Participants: Franziska Block, Michelle Dosquet, Florian Giefer, Jonas Jansen, Nane Lorse, Hannah Menke, León Oechsle, Jana Vitten
Website: www.cfg-schleiden.de
Hong Kong
Organiser: Tammy Ho Lai-Ming, PEN Hong Kong
Venue: Art and Culture Outreach, Bookstore, Hong Kong
Time: 6 September 2017, 7:30 – 9:00 pm
Participants: Susan Lavender, William Nee, Jason Y Ng, Timothy O’Leary, Chris Song, Lian-Hee Wee, and more
Website: http://www.penhongkong.org/worldwide-reading-on-human-rights/ www.facebook.com/events/1973847486195054
India
Organiser: Goethe-Institut Chennai – Geetha Lakshman, Helmut Schippert
Venue:The University of Madras, Navalar Nagar, Chepauk, Triplicane, Chennai, Tamil Nadu 600005, Indien,
Goethe-Institut Auditorium, No.4 5th Street, Rutland Gate Chennai 600 006, Tamil Nadu, India.
Time: 06. September, 11:00 Uhr (Univerity of Madras), 19:00 Uhr (Goethe-Institut)
Participants: Anitha Thampi (Language: Malayalam), Mamta Sagar (Language: Kannada), Sukirtharani (Language: Tamil)
Website: www.goethe.de/chennai
Iran
Organiser: Iranian PEN Centre in Exile
Venue:
Time:
Participants:
Website: http://iranianpen.com/
Organiser: Shargh Daily
Venue:
Time:
Participants:
Website: www.sharghdaily.ir/
Israel
Organiser: Goethe-Institut Jerusalem
Venue:Barbur Galerie, Shirizli 6 Str, Jerusalem
Time: 06. September, 21:00 Uhr
Participants: Nach vorheriger Anmeldung ist jeder eingeladen, teilzunehmen
Website: www.goethe.de/israel
Organiser: Goethe-Institut Tel Aviv
Venue:
Time:
Participants:
Website:
Organiser: Dani Vilenski, Solidarity – Tel Aviv Human Rights Film Festival
Venue: at Dani Vilenskis home in Tel Aviv
Time: 19:30 Uhr
Participants: Friends and acquaintances
Website: www.solidaritytlv.org
Japan
Organiser: Hans Peter Kuhn
Venue: Studio Junko Wada & Hans Peter Kuhn, 2249 Amino, Amino-cho, 629-3101 Kyotango-shi, Kyoto-Fu, Kyoto, Japan
Time:
Participants: Hans Peter Kuhn, Junko Wada
Website:
Kosovo
Organiser: International Poetry Festival of Rahovec
Venue: Rahovec, Kosovo
Time: 6. September
Participants:
Website: http://www.fekt.org/
New Zealand
Organiser: Mark Cubey – New Zealand Festival
Venue:
Time:
Participants:
Website:
Nigeria
Organiser: Committee for Relevant Art (CORA), Culture Advocates Caucus, Freedom Park, Oxzygen Concepts (under the inspiration of Wole Soyinka)
Venue:
Time:
Participants:
Website: www.lagosbookartfestuval.org , www.cultureadvocates.org , lagosfreedompark.com/
Pakistan
Organiser: Heinrich Böll Stiftung Pakistan
Venue: Büro der Stiftung, Islamabad
Time:6. September, 16 Uhr
Participants: human rights activists and civil society of Islamabad
Website: www.pk.boell.org – facebook.com/Heinrich-Boell-Stiftung-Pakistan
Spain
Organiser: Ivonne Sánchez Barea – 100 Thousand Poets for Change
Venue: Hotel Rural La Encina Centenaria, Calle Jupiter s / n, Laud Hill, Barrio de Monachil – Granada
Time: 9th September 2017 at 9pm
Participants: Juan Martín, Isabel Pimentel, Laura López Zarraga. José Manuel, Rodríguez Viedma, Pilar González Navarro, Azucena Enríquez, Jesús García Amezcua, Flavia Falquez, Beatriz Campos, Emilio Ballesteros, Chema Cotarelo, Mara Romero Torres, Tarha Erena Sarmiento, Francisco Vaquero, Ivonne Sánchez Barea, Pedro Enríquez, Ángel Alonso (Guitarra)
Website: www.ivonne-art.com – http://www.ivonnesanchezbarea.blogspot.com.es – http://vateyarte.blogspot.com.es
Sierra Leone
Organiser: Sierra Leone PEN Centre
Venue:
Time:
Participants:
Website: http://www.pen-international.org/centres/sierra-leone-centre/
Togo
Organiser: Menteur Ambulant – Zakli Kokouvi
Venue: Institut Français du Togo
Time:
Participants:
Website: http://institutfrancais-togo.com/slam-calebasse-challenge/
USA
Organiser: Leonard Gontarek, Alicia Askenase – Peace/Works: Poets and Writers for Peace & Poetry in Common
Venue: “The Plateau”, eine Skulptur in der 40th Street, West-Philadelphia, neben dem Walnut Street West Library
Time: 06. September, 16 – 18 Uhr
Participants: With Poets and Writers Ahmad Almallah, Charles Carr, Valerie Fox, Deborah Fries, Eli Goldblatt, Douglas Gordon, Angel Hogan, Jennifer Hook, Henry Israeli, Cassie MacDonald, Kathleen Volk Miller, Ariel Resnikoff, Don Riggs, Carlos Perez Samano, Ron Sillimann, Michelle Taransky, John Timpane, Yolanda Wisher
Website:
Organiser: Jane B. Kulow – Virginia Center for the Book & Jefferson-Madison Regional Library
Venue: Speech Wall on the Downtown Mall [pedestrian], Charlottesville, VA 22911
Time: 06. September, 17:30 Uhr
Participants: Representatives from Amnesty International, Blue Ridge VA Chapter of the UN Association of the United States, Charlottesville Center for Peace and Justice, Charlottesville Human Rights Office, City of Promise, Civic Access, Clergy United for Justice and Peace, Charlottesville NOW, Charlottesville PRIDE, Insight Meditation Community of Charlottesville, International Rescue Community, Jefferson-Madison Regional Library, Sexual Assault Resource Agency, SARA, Shelter for Help in Emergency, SHE, Southwood Boys & Girls Club, Thomas Jefferson Center for Protection of Free Expression, VFH African American Programs, Virginia Center for the Book, Virginia Foundation for the Humanities
Website: http://vareads.org/ – http://tjcenter.org/
Organiser: Dan Brady – Sacred Grounds Café
Venue: Sacred Grounds Café, 2095 Hayes Street, San Francisco 94117
Time: 7 pm
Participants:
Website: https://www.facebook.com/groups/203539673028715/
Streaming: http://www.ustream.tv/channel/sacred-Grounds-cafe
Organiser: International Writing Program at the University of Iowa
Venue:
Time: 6. September
Participants: the participants in the program’s 50th residency: Ghada Al-Absy, Ubah Cristina Ali Farah, Ramsha Ashraf, Hajar Bali , Panashe Chigumadzi , Audrey Chin, Kristian Sendon Cordero, Lava Omer Darwesh, Maung Day, Dilman Dila, Esther Dischereit, Santiago Giralt, Anne Kennedy, Kim Doyoon, Lau Stuart, Okky Madasari, Tilottama Majumder, Vladimir Martinowsi, Yvonne Adhiambo Owour, Matjaž Pikalo, Yuriy Serebriansky, Yaara Shehori, Subraj Singh, Sharlene Teo, Antoinette Tidjani Alou, Kinga Tòth, Kirmen Uribe, Julienne van Loon, Xavier Villanova, Yvonne Adhiambo Owuor
Website: https://iwp.uiowa.edu/
UK
Organiser: Gloucester Writers Center – JoeAnn Hart
Venue: Gloucester City Hall
Time: 12:00 Uhr
Participants: JoeAnn Hart, members of the Community
Website: http://gloucesterwriters.org/event/reading-universal-declaration-human-rights/
DOKUMENTATION
Australia
Embassy of the Republic of Slovenia, Canberra
Österreich
Freies Radio Innsbruck – Freirad
http://freequenns.at/index.php?id=22&backPID=22&tt_news=1412
Deutschland
BVjA (Bundesverband junger Autoren und Autorinnen Bonn)
http://www.medienwerkstattbonn.de/home/podcast-928.html
GRIPS Theater Berlin
American Voices Abroad Berlin
Nigeria
Committee for Relevant Art (CORA), Culture Advocates Caucus, Freedom Park, Oxzygen Concepts
Palästina
Goethe-Institut Ramallah
UK
Gloucester
USA
Jane B. Kulow – Virginia Center for the Book & Jefferson-Madison Regional Library, Charlottesville
Website: http://virginiahumanities.org/events/reading-of-udhr/