Ein 9-jähriger durchquert auf dem Weg zu seinen Eltern Wüsten, übersteigt Zäune, wird festgenommen. Als Erwachsener schreibt er über die Reise von El Salvador in die USA, die von Entwurzelung und Wi- derstandskraft geprägt ist. Javier Zamora erzählt von Menschen, die ihn begleiteten, durch Guatemala, Mexiko, an der US-Grenze, von
In einer Reihe kurzer Lesungen stellen Autor:innen an vier verschiedenen Orten im Dokumentationszentrum Texte und Gedichte in Intervallen vor. Während der Pausen kann zwischen den Orten und Präsentationen gewandelt werden. Ausstellungssaal: Exil-Lyrik per Knopfdruck Ein Knopfdruck – ein Gedicht. Der Exil-Poesieautomat gibt Texte über Flucht, Heimat und Exil aus. Epochen-
Was ist ›Exilliteratur‹? Handelt es sich um Literatur, die Exil thematisiert oder um Literatur, die im Exil entstanden ist? Kann man Literatur unter dem Begriff ›Exil‹ überhaupt zusammenfassen? Und wer definiert eigentlich, was Exil ist? Der Journalist Can Dündar und die Regisseurin Irene Langemann sprechen mit dem Autor Uwe Wittstock
»Boxenstart« [Ü: Jan Karsten] führt in die raue Welt der Pferderennbahnen, in das verlorene Hinterland der USA. Aus Gesprächen mit der Trainerin Sonia entsteht die Erzählung eines Lebens in dichten Vignetten – schnörkellos, hart und voller Tempo. 2025 lebt Scanlan als Stipendiatin der Kulturhauptstadt Europa zeitweise in Chemnitz. Gemeinsam mit
Shuang Xuetao – LièrénHUNTEREin Krankenwagen sucht nachts vergeblich ein Krankenhaus, ein gescheiterter Schauspieler versuchtsich auf einem Hochhausdach als Killer, ein einst legendärer Messerkämpfer schuftet in der Fabrik: Indem Erzählband »Lièrén« entwirft Shuang Xuetao ein China fern von Glanz und Metropole – Geschichtenaus dem industriellen Norden, geprägt von Gewalt, Sehnsucht und
Ein Ururgroßvater, der im 19. Jahrhundert tausende Artefakte aus Peru und Bolivien nach Europa brachte – und beinahe Machu Picchu entdeckte –; ein Vater mit Doppelleben und mittendrin: eine Erzählerin, die den Namen der Autorin trägt. Gabriela Wieners autofiktionales Werk ist ein wilder Ritt durch Vergangenheit und Gegenwart, der Zeit-
Drei Flüsse, drei Länder, eine Sprachbewegung: Franziska Füchsl erhält den diesjährigen Nature Writing Preis für »Am Rande der Müh«, einen poetischen Text über das westliche Mühlviertel, seine wassergewordene Topographie und das Denken entlang des Flusses. Mit verspieltem Gestus verwebt Füchsl Geologie und Geschichte. Ihr Text tastet sich an die Ränder
Was bedeutet Geschlecht in einer Welt, die nach neuen Formen des Zusammenlebens sucht – über Arten- und Körpergrenzen hinweg? Für Gabriela Wiener ist der Körper ein antikoloniales Labor der Nähe, Luisa Reyes Retana schreibt von weiblichen Kollektiven als Ort des Widerstands. Eliana Hernández-Pachón sucht in ihrer Lyrik nach einer posthumanen
