Wie gehen Literaturfestivals mit Herausforderungen wie KI und sinkender Lesekompetenz um? Was macht gute Kuration aus? Es diskutieren die Festivaldirektor:innen Marta Czarnecka (Polen // Literacki Sopot Festival), Govind Deecee (Indien // Kerala Literature Festival), Federico Eisner (Chile // Festival Poesía y Música PM, Santiago), Yuliia Кozlovets (Ukraine // Arsenal Festival,
Für den eigenen Professor durch die Hölle gehen? Das würden selbst im übertragenen Sinne vermutlich die wenigsten. Anders sehen das Alice und Peter, zwei Studierende der Analytischen Magie an der Universität Cambridge. In »Katabasis« reisen die beiden in die Unterwelt, um ihren bei einem misslungenen Experiment verstorbenen Professor ins Reich
Ein Wochenende auf dem Landsitz seiner Stipendiengeber verändert das Leben des 13-jährigen Dave Win – und markiert den Beginn einer langen Rivalität mit deren Sohn Giles. Über fünf Jahrzehnte erzählt Hollinghurst vom Leben eines schwulen Schauspielers im Schatten gesellschaftlicher Zwänge und eines Freundes, der zum gefährlichen Politiker wird. »Unsere Abende«
Das Buch als literarisches Mixtape: Die A-Seite folgt ›Rambo‹, einem Autor kurz vor seinem Geburtstag – zwischen Selbstzweifeln, Träumen und den Zumutungen einer komplexen Welt. Die B-Seite versammelt scheinbar lose Erzählungen: Eine Einkaufsliste erzählt vom Verlust, ein Sofa wird zur Erinnerungslandschaft, Freundeskreise zerbrechen an Trennungsschmerz. Doch zwischen den Tracks entsteht
Kultbuch goes Graphic Novel: Mit »Hotel zum verunglückten Alpinisten« und »November« [Ü: Maximilian Murmann] hat Veiko Tammjärv zwei Romanklassiker zeichnerisch ins Comicformat übersetzt. Mit wenigen Farben und einer scharfen Bildsprache erzählt er von sowjetischen Repressionen, Begegnungen mit Aliens, diebischem Adel und einem Pakt mit dem Teufel – grotesk, absurd, komisch.
Eine junge Frau wird von ihrem Ex-Partner ermordet – ein Femizid, ungesühnt. 29 Jahre später begibt sich ihre Schwester, die Autorin Cristina Rivera Garza, auf literarische Spurensuche. Sie schreibt gegendas Schweigen an, ringt mit der Sprache und der Bürokratie der Justiz. Entstanden ist ein Text über Erinnerung, Verlust und Gerechtigkeit.
Wie spiegelt sich ein Trauma nationalen Ausmaßes in der Literatur? Kann Literatur Widersprüche, Leid und Wut auf allen Seiten sichtbar machen oder muss sie Partei ergreifen? Kann Erzählen helfen, Wunden zu heilen? Und sind Menschen nicht immer mehr als ihre Traumata? Literatur zeigt das, wenn sie weiter von Liebe, Einsamkeit,
Die 1830er Jahre in Ours, einer Stadt, die auf keiner Landkarte zu finden ist: Nördlich von St. Louis versammelt die geheimnisvolle Saint hier eine utopische Gemeinschaft um sich, die sich vor Versklavungund Gewalt schützen will. Phillip B. Williams ist mit seinem Roman ein »Triumph der Vorstellungskraftüber die trübe Realität, der
Der Prix Littéraire Bernard Heidsieck – Centre Pompidou / Archivio Conz wurde 2017 gegründet undehrt Literaturformen jenseits des Buches: Lautpoesie, Performance, Filmgedichte, digitale Formate u.v.m. Verliehen werden der Prix d’Honneur und der Prix de l’Année. Zu den bisherigen Preisträger:innen zählen u.a. Esther Ferrer, Cia Rinne und Kenneth Goldsmith. Die 9.
Die Poetry Night bringt wieder vielstimmige Sprachkunst auf die Bühne – mit eindrucksvollen lyrischen Stimmen aus Belarus, Palästina, Grönland und Deutschland. Dichter:innen lesen in ihren Muttersprachen; im Wechsel tragen deutschsprachige Autor:innen ihre – teils eigens für das Festival entstandenen –Übersetzungen vor.In den Gedichten von Julia Cimafiejeva zeigen sich Spuren ökologischer
»Exil ist das Land der Zwischenräume« [Ilija Trojanow]. Was passiert beim Schreiben, wenn der Wohnort und das vertraute Umfeld plötzlich nicht mehr zugänglich sind? Taqi Akhlaqi, Alhierd Bacharevič, und Stella Nyanzi mussten aus politischen Gründen ins Exil gehen. Sie sprechen über ihre Erfahrungen bei der Suche nach Halt und über
Als die 38-jährige Schauspielerin Sonia nach Jahren in London ihre Familie in Haifa besucht, wird ihr bewusst, wie komplex ihr Verhältnis zu Palästina ist. Sie lernt eine Theaterregisseurin kennen, schließt sich einer Hamlet-Inszenierung im Westjordanland an, doch die Proben geraten unter Druck: israelische Kontrollen und Verhaftungen prägen den Alltag der
