Der Maler und Illustrator Hamid Sulaiman wurde 1986 in Damaskus geboren. Ab 2005 studierte er Architektur und Kunst an der Universität seiner Geburtsstadt und schloss sein Studium 2010 ab. Danach arbeitete er in Syrien als Grafiker. Nach Ausbruch des Bürgerkriegs 2011 geriet er für kurze Zeit in Haft, schließlich floh
ist eine kurdisch-syrische Fotografin und Dokumentarfilmerin. Sie studierte Fotografie und Theaterwissenschaften in Damaskus. Ihr Film »Morning Fears, Night Chants« (2012) wurde beim International Documentary Filmfestival Amsterdam uraufgeführt und auf Alarabiya und ARTE ausgestrahlt. Sie arbeitete als Herstellungsleiterin für Dokumentarfilme und ist nun als Creative Producerin tätig. Sie ist Mitbegründerin des
Fuad Rifka wurde 1930 in Syrien geboren. In den vierziger Jahren übersiedelte er mit seiner christlichen Familie in den Libanon. Er studierte Philosophie in Beirut, 1965 promovierte er über die Ästhetik Martin Heideggers in Tübingen. Seit 1966 unterrichtet er Philosophie an der Lebanese American University Beirut. Diese Tätigkeit wurde ergänzt
Fouad EL-Auwad wurde 1965 in Damaskus geboren und lebt seit 1986 in Deutschland. Neben dem Studium der Architektur und der Promotion in Aachen war er als Lyriker, Erzähler und Übersetzer tätig. Schon immer waren Literatur und Musik für ihn miteinander verflochten. 1987 gründete er daher die Gruppe »Kan yama Kan,
geboren 1979 in Damaskus, Syrien, hat Betriebswirtschaftslehre an der Universität von Damaskus studiert. Seither ist er als Schriftsteller, Lyriker, Liedtexter und Journalist tätig. Er ist Herausgeber des Online-Portals und Kulturchef von »Abwab«. Die Oper »Kalila Wa Dimna«, für die er das Libretto geschrieben hat, wurde auf dem Festival d’Aix-en-Provence aufgeführt,
ist eine freie syrische Journalistin, die seit 2013 in Berlin lebt. Ihre Texte erscheinen u. a. in »ZON«. Für Deutschlandfunk Kultur hat sie die Podcast-Serie» Syrmania« produziert, die auf Deutsch und Arabisch das Leben der in Deutschland neu angekommenen Syrer*innen thematisiert. Sie arbeitet zudem als Kuratorin und Redakteurin für »WIR MACHEN
Dima Wannous wurde 1982 als Tochter des politischen Dramatikers Saadallah Wannous in Damaskus geboren. An der dortigen Universität und an der Sorbonne in Paris studierte sie Französische Literatur, in Lyon Übersetzungswissenschaft. Anschließend lebte sie in Beirut und arbeitete für diverse Print-, Online- und Rundfunkmedien; darunter die Tageszeitungen »Al-Hayat«, »As-Safir« und
geboren 1966 in Damaskus, studierte und lehrte an der Hochschule für Theaterwissenschaften in Damaskus. Seit 1995 Regie- und Skriptarbeiten, u.a. am Kabbani-Theater, Damaskus. Aitas zahlreiche Bücher und Theaterstücke sind preisgekrönt. Unveröffentlicht ist u.a. ein Roman über die Anfänge der syrischen Revolution. Auf Deutsch erschien 2016 eine Kurzgeschichte in der Anthologie
Bachar Zarkan ist ein syrischer Komponist und Sänger. Seine Kompositionen basieren auf Sufi-Dichtung und modernen poetischen Texten. Sein musikalischer Ansatz ist mit der arabischen Musiktradition aufs Engste verbunden und zugleich bewusst modern. Zahlreiche Konzerttourneen führten ihn nach Frankreich, Deutschland, England, in die USA und die meisten arabischen Länder. Er arbeitete
geboren 1987 in Damaskus, studierte Visuelle Kommunikation und präsentiert seine Installationen, Zeichnungen und Videoarbeiten seit 2008 in Schweden, den Niederlanden, Österreich und Frankreich. Er lebt seit eineinhalb Jahren in Berlin und setzt im Herbst sein Studium an der Kunsthochschule Weißensee fort.
Nach einem Studium an der Universität Damaskus musste er 1955 wegen seiner Mitgliedschaft in der Syrischen Sozial-Nationalistischen Partei ein halbes Jahr ins Gefängnis. Mit seiner Frau wählte er daraufhin Libanon als Exil, wo er zusammen mit Yusuf al-Khal sowie anderen renommierten Autoren 1957 die avantgardistische Literaturzeitschrift »Schi’r« (Ü: Poesie) herausgab.
Adel Karasholi , 1936 in Damaskus/Syrien geboren. Zweisprachiger Lyriker, Essayist und Übersetzer. 1957 jüngstes Mitglied des oppositionellen arabischen Schriftstellerverbandes. Nach dessen Verbot und beginnender Verfolgung 1959 Emigration, Stationen in Beirut, Westberlin und München. Seit 1961 in Leipzig. Studium am Literaturinstitut und an der Theaterhochschule. 1970 Promotion mit einer Arbeit über
