Kultbuch goes Graphic Novel: Mit »Hotel zum verunglückten Alpinisten« und »November« [Ü: Maximilian Murmann] hat Veiko Tammjärv zwei Romanklassiker zeichnerisch ins Comicformat übersetzt. Mit wenigen Farben und einer scharfen Bildsprache erzählt er von sowjetischen Repressionen, Begegnungen mit Aliens, diebischem Adel und einem Pakt mit dem Teufel – grotesk, absurd, komisch. Wort und Bild sind fein aufeinander abgestimmt – »[das] macht das Buch zu einem kleinen grafischen Meisterwerk.« [NDR]
Mit Veiko Tammjärv
Es moderiert Lilian Pithan
Die Veranstaltung findet auf Englisch statt.
»November« & »Hotel zum verunglückten Alpinisten« wurden von Maximilian Murmann aus dem Estnischen ins Deutsche übersetzt.