Mit Projekten weltweit und eigener Netflix-Serie steht Céline Wachowski kurz vor dem Höhepunkt ihrer Karriere als Architektin. Doch ihr erstes Großprojekt in Montréal wird zum Desaster: Gentrifizierung, soziale Kälte, öffentlicher Protest. Nach dem Sturz als CEO stellt sich die Frage: Welche Geschichten erzählen sich die Mächtigen, um ihre Privilegien zu rechtfertigen? Ein greller, sprachlich virtuoser Roman über Klasse, Kunst und Kapital. »Eine scharfsinnige Kritik etablierter Machtstrukturen.« [Kirkus Reviews]
Frank Weigand liest im Rahmen der Veranstaltung Auszüge aus seiner Übersetzung.
Die Veranstaltung wird unterstützt von der Botschaft von Kanada und der Vertretung der Regierung von Québec in Berlin.
Mit Kev Lambert
Es moderiert Julia Korbik
Es liest Frank Weigand
Es dolmetscht Anna Bodenez
Über den Übersetzungsprozess hat er in einem TOLEDO-Journal geschrieben, das zeitgleich zum Festival erscheint und bei der Veranstaltung verfügbar sein wird.
Die Veranstaltung findet auf Französisch mit konsekutiver Übersetzung ins Deutsche statt.
»Möge uns die Freude bleiben« wurde von Frank Weigand aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt.