Wie nimmt man Abschied von den Eltern? Ein Sohn – weltbekannter Schriftsteller – begleitet seinen sterbenden Vater, einen passionierten Raucher und Gärtner, während seiner letzten Monate. Selbst schwerkrank lässt dieser nicht vom Säen und Jäten ab. Der Garten im bulgarischen Dorf überdauert seinen Tod. Mit dieser Hommage an seinen Vater hat Georgi Gospodinov sein persönlichstes Buch geschrieben – über eine zusammenbrechende Welt, den Trost des Erzählens und die ersten Tulpen im Frühling.
Eine Kooperation mit radio 3 vom rbb und dem Literaturpodcast »Orte und Worte« [Sendung am 20.09.].
Mit Georgi Gospodinov
Es moderiert Anne-Dore Krohn
Es liest Barnaby Metschurat
Es dolmetschen Harieta Braun und Milen Radev
Die Veranstaltung findet auf Bulgarisch mit simultaner Übersetzung ins Deutsche statt.
»Gradinarjat i Smyrtta« wurde von Alexander Sitzmann aus dem Bulgarischen ins Deutsche übersetzt.