{"id":98927,"date":"2026-06-30T11:00:18","date_gmt":"2026-06-30T09:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturfestival.com\/?post_type=events&#038;p=98927"},"modified":"2026-09-03T12:46:01","modified_gmt":"2026-09-03T10:46:01","slug":"on-the-ruins-of-our-fathers","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events\/on-the-ruins-of-our-fathers\/","title":{"rendered":"On the Ruins of Our Fathers"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Post-Socialist Narratives with Tatiana T\u0326i\u0302buleac and Ena Katarina Haler<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mila was an academic in Moldova; in Paris, she is wanted at best as a housecleaner. Iris returns to her Yugoslav home village, where she navigates her youth on deserted streets, amid the rubble of war. In their novels, Tatiana \u021a\u00eebuleac and Ena Katarina Haler write about post-socialist, ravaged spaces and about the women who fight to carve out an existence of their own within them. A conversation about radical autonomy.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In cooperation with TRADUKI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With Tatiana \u021a\u00eebuleac, Ena Katarina Haler <br>Moderated by Maja Gebhardt <br>Read by Adriana Altaras<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The event will be held in English with readings in German.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"author":35,"template":"","tags":[1121],"jtc-program-language":[1137,1136],"jtc-program-marketing-segment":[1147],"jtc-program-format":[1087],"jct-program-kjlgrade":[],"jct-program-properties":[],"jct-program-days":[827],"jct-program-locations":[847,1114],"jct-program-categories":[796],"class_list":["post-98927","events","type-events","status-publish","hentry","tag-literary-program","jtc-program-language-english","jtc-program-language-german","jtc-program-marketing-segment-essenz","jtc-program-format-reading","jct-program-days-day-07","jct-program-locations-haus-der-berliner-festspiele-en","jct-program-locations-studiobuehne","jct-program-categories-evening-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>On the Ruins of Our Fathers &#8211; international literature festival berlin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events\/on-the-ruins-of-our-fathers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"On the Ruins of Our Fathers &#8211; international literature festival berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Post-Socialist Narratives with Tatiana T\u0326i\u0302buleac and Ena Katarina Haler Mila was an academic in Moldova; in Paris, she is wanted at best as a housecleaner. Iris returns to her Yugoslav home village, where she navigates her youth on deserted streets, amid the rubble of war. In their novels, Tatiana \u021a\u00eebuleac and Ena Katarina Haler write [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events\/on-the-ruins-of-our-fathers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"international literature festival berlin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T10:46:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/image-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ilb_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events\\\/on-the-ruins-of-our-fathers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events\\\/on-the-ruins-of-our-fathers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dorothea Bering\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5c4b74772b21066327a37745c94020e\"},\"headline\":\"On the Ruins of Our Fathers\",\"datePublished\":\"2026-06-30T09:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T10:46:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events\\\/on-the-ruins-of-our-fathers\\\/\"},\"wordCount\":117,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Literary Program\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events\\\/on-the-ruins-of-our-fathers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events\\\/on-the-ruins-of-our-fathers\\\/\",\"name\":\"On the Ruins of Our Fathers &#8211; international literature festival berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-30T09:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T10:46:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events\\\/on-the-ruins-of-our-fathers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events\\\/on-the-ruins-of-our-fathers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events\\\/on-the-ruins-of-our-fathers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programm Aktuell\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"On the Ruins of Our Fathers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"international literature festival berlin\",\"description\":\"Jetzt Tickets sichern 03\u201312 Sep 2026 Programm 06\u201316 Sep 2026 Junges Programm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"internationales literaturfestival berlin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ilblogo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ilblogo.svg\",\"width\":227,\"height\":80,\"caption\":\"internationales literaturfestival berlin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/internationalesliteraturfestivalberlin\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ilb_\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ilb_literaturfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/festivalberlin\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5c4b74772b21066327a37745c94020e\",\"name\":\"Dorothea Bering\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c81094de3daac8f4a24b2744a8b67dab275c584fcf54f0c8f0ccb8bd72ec018e?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c81094de3daac8f4a24b2744a8b67dab275c584fcf54f0c8f0ccb8bd72ec018e?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c81094de3daac8f4a24b2744a8b67dab275c584fcf54f0c8f0ccb8bd72ec018e?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Dorothea Bering\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"On the Ruins of Our Fathers &#8211; international literature festival berlin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events\/on-the-ruins-of-our-fathers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"On the Ruins of Our Fathers &#8211; international literature festival berlin","og_description":"Post-Socialist Narratives with Tatiana T\u0326i\u0302buleac and Ena Katarina Haler Mila was an academic in Moldova; in Paris, she is wanted at best as a housecleaner. Iris returns to her Yugoslav home village, where she navigates her youth on deserted streets, amid the rubble of war. In their novels, Tatiana \u021a\u00eebuleac and Ena Katarina Haler write [&hellip;]","og_url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events\/on-the-ruins-of-our-fathers\/","og_site_name":"international literature festival berlin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin","article_modified_time":"2026-09-03T10:46:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/image-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ilb_","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events\/on-the-ruins-of-our-fathers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events\/on-the-ruins-of-our-fathers\/"},"author":{"name":"Dorothea Bering","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/person\/f5c4b74772b21066327a37745c94020e"},"headline":"On the Ruins of Our Fathers","datePublished":"2026-06-30T09:00:18+00:00","dateModified":"2026-09-03T10:46:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events\/on-the-ruins-of-our-fathers\/"},"wordCount":117,"publisher":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization"},"keywords":["Literary Program"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events\/on-the-ruins-of-our-fathers\/","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events\/on-the-ruins-of-our-fathers\/","name":"On the Ruins of Our Fathers &#8211; international literature festival berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-30T09:00:18+00:00","dateModified":"2026-09-03T10:46:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events\/on-the-ruins-of-our-fathers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events\/on-the-ruins-of-our-fathers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events\/on-the-ruins-of-our-fathers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programm Aktuell","item":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"On the Ruins of Our Fathers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#website","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/","name":"international literature festival berlin","description":"Jetzt Tickets sichern 03\u201312 Sep 2026 Programm 06\u201316 Sep 2026 Junges Programm","publisher":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization","name":"internationales literaturfestival berlin","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/ilblogo.svg","contentUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/ilblogo.svg","width":227,"height":80,"caption":"internationales literaturfestival berlin"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin","https:\/\/x.com\/ilb_","https:\/\/www.instagram.com\/ilb_literaturfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/festivalberlin"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/person\/f5c4b74772b21066327a37745c94020e","name":"Dorothea Bering","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c81094de3daac8f4a24b2744a8b67dab275c584fcf54f0c8f0ccb8bd72ec018e?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c81094de3daac8f4a24b2744a8b67dab275c584fcf54f0c8f0ccb8bd72ec018e?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c81094de3daac8f4a24b2744a8b67dab275c584fcf54f0c8f0ccb8bd72ec018e?s=96&d=retro&r=g","caption":"Dorothea Bering"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/98927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/98927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101771,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/98927\/revisions\/101771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98927"},{"taxonomy":"jtc-program-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jtc-program-language?post=98927"},{"taxonomy":"jtc-program-marketing-segment","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jtc-program-marketing-segment?post=98927"},{"taxonomy":"jtc-program-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jtc-program-format?post=98927"},{"taxonomy":"jct-program-kjlgrade","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-program-kjlgrade?post=98927"},{"taxonomy":"jct-program-properties","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-program-properties?post=98927"},{"taxonomy":"jct-program-days","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-program-days?post=98927"},{"taxonomy":"jct-program-locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-program-locations?post=98927"},{"taxonomy":"jct-program-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-program-categories?post=98927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}