{"id":94158,"date":"2025-07-10T12:14:57","date_gmt":"2025-07-10T10:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturfestival.com\/events-archive\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\/"},"modified":"2025-07-10T12:14:57","modified_gmt":"2025-07-10T10:14:57","slug":"worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2","status":"publish","type":"events-archive","link":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\/","title":{"rendered":"Worte in Bewegung – was bedeutet Schreiben im Exil?"},"content":{"rendered":"\n

F\u00fcr Autor:innen, die ihre gewohnte Umgebung verlassen mussten, ist Schreiben weit mehr als das Verfassen von Texten an einem anderen Ort. Es ist eine existenzielle Erfahrung, die sich in der Sprache, den Themen und Perspektiven niederschl\u00e4gt. Im Spannungsfeld zwischen Verlust und Neufindung findet Schreiben im Exil neue Heimaten, ohne Herkunft zu vergessen. Wie gehen betroffene Schriftsteller:innen damit um, und welche Zuschreibungen erfahren sie von au\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n

Im Anschluss und w\u00e4hrend der Pausen sind alle Besucher:innen dazu eingeladen, sich im Foyer bei Snacks und Getr\u00e4nken [Selbstzahlerbasis] zum Austausch mit den G\u00e4sten einzufinden und den Exil-Poesieautomaten selbst auszuprobieren.<\/p>\n\n\n\n

Eine Kooperation mit der K\u00f6rber-Stiftung und dem Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Vers\u00f6hnung. Mit Unterst\u00fctzung von Goethe-Institut im Exil, The Poetry Project e.V. und Weiter Schreiben.<\/sub><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","tags":[],"jct-program-properties":[],"jct-ilb-years":[906],"jct-program-categories":[],"class_list":["post-94158","events-archive","type-events-archive","status-publish","hentry","jct-ilb-years-2024-en"],"yoast_head":"\nWorte in Bewegung - was bedeutet Schreiben im Exil? – international literature festival berlin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Worte in Bewegung - was bedeutet Schreiben im Exil? – international literature festival berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcr Autor:innen, die ihre gewohnte Umgebung verlassen mussten, ist Schreiben weit mehr als das Verfassen von Texten an einem anderen Ort. Es ist eine existenzielle Erfahrung, die sich in der Sprache, den Themen und Perspektiven niederschl\u00e4gt. Im Spannungsfeld zwischen Verlust und Neufindung findet Schreiben im Exil neue Heimaten, ohne Herkunft zu vergessen. Wie gehen betroffene […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"international literature festival berlin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/image-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ilb_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"Report\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maximilian Neumann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fcf62a4f1ae0f41989bfd91be447cd5\"},\"headline\":\"Worte in Bewegung – was bedeutet Schreiben im Exil?\",\"datePublished\":\"2025-07-10T10:14:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\\\/\"},\"wordCount\":141,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\\\/\",\"name\":\"Worte in Bewegung - was bedeutet Schreiben im Exil? – international literature festival berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-10T10:14:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programm Archiv\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Worte in Bewegung – was bedeutet Schreiben im Exil?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"international literature festival berlin\",\"description\":\"Jetzt Tickets sichern 03\u201312 Sep 2026 Programm 06\u201316 Sep 2026 Junges Programm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"internationales literaturfestival berlin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ilblogo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ilblogo.svg\",\"width\":227,\"height\":80,\"caption\":\"internationales literaturfestival berlin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/internationalesliteraturfestivalberlin\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ilb_\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ilb_literaturfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/festivalberlin\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fcf62a4f1ae0f41989bfd91be447cd5\",\"name\":\"Maximilian Neumann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Maximilian Neumann\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Worte in Bewegung - was bedeutet Schreiben im Exil? – international literature festival berlin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Worte in Bewegung - was bedeutet Schreiben im Exil? – international literature festival berlin","og_description":"F\u00fcr Autor:innen, die ihre gewohnte Umgebung verlassen mussten, ist Schreiben weit mehr als das Verfassen von Texten an einem anderen Ort. Es ist eine existenzielle Erfahrung, die sich in der Sprache, den Themen und Perspektiven niederschl\u00e4gt. Im Spannungsfeld zwischen Verlust und Neufindung findet Schreiben im Exil neue Heimaten, ohne Herkunft zu vergessen. Wie gehen betroffene […]","og_url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\/","og_site_name":"international literature festival berlin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/image-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ilb_","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","Report"],"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\/"},"author":{"name":"Maximilian Neumann","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/person\/6fcf62a4f1ae0f41989bfd91be447cd5"},"headline":"Worte in Bewegung – was bedeutet Schreiben im Exil?","datePublished":"2025-07-10T10:14:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\/"},"wordCount":141,"publisher":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\/","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\/","name":"Worte in Bewegung - was bedeutet Schreiben im Exil? – international literature festival berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-10T10:14:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/worte-in-bewegung-was-bedeutet-schreiben-im-exil-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programm Archiv","item":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Worte in Bewegung – was bedeutet Schreiben im Exil?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#website","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/","name":"international literature festival berlin","description":"Jetzt Tickets sichern 03\u201312 Sep 2026 Programm 06\u201316 Sep 2026 Junges Programm","publisher":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization","name":"internationales literaturfestival berlin","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/ilblogo.svg","contentUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/ilblogo.svg","width":227,"height":80,"caption":"internationales literaturfestival berlin"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin","https:\/\/x.com\/ilb_","https:\/\/www.instagram.com\/ilb_literaturfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/festivalberlin"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/person\/6fcf62a4f1ae0f41989bfd91be447cd5","name":"Maximilian Neumann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g","caption":"Maximilian Neumann"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events-archive\/94158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events-archive"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events-archive"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events-archive\/94158\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94158"},{"taxonomy":"jct-program-properties","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-program-properties?post=94158"},{"taxonomy":"jct-ilb-years","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-ilb-years?post=94158"},{"taxonomy":"jct-program-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-program-categories?post=94158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}