{"id":85998,"date":"2024-07-01T09:54:59","date_gmt":"2024-07-01T07:54:59","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturfestival.com\/events-archive\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\/"},"modified":"2024-07-01T09:54:59","modified_gmt":"2024-07-01T07:54:59","slug":"queer-trans-times-collectivities-in-poetry","status":"publish","type":"events-archive","link":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\/","title":{"rendered":"Queer & Trans Times: Collectivities in Poetry"},"content":{"rendered":"\n

Erased pasts, a precarious present, and unimaginable futures remain the shared experience of many queer and trans people today. This reality is captured in Zsuka Nagy’s transmedial lyric in \u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne\u2019s poetic laboratory, and in Sergei Davydov\u2019s powerful blending of verses and prose. In deploying queer and trans times within current Hungarian, Polish, and Russian political contexts, respectively, their poetry subverts normativity in its various forms. <\/p>\n\n

With Sergei Davydov, \u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne, Zsuka Nagy<\/p>\n\n

Moderated by Toby Ashraf<\/p>\n\n

The event will be held in German with contributions in various languages.<\/p>\n\n

Translated by Alexander Filyuta and Christina Kunze<\/p>\n\n

In cooperation with the Cluster of Excellence \u00bbTemporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective\u00ab at Freie Universit\u00e4t Berlin.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","tags":[],"jct-program-properties":[],"jct-ilb-years":[906],"jct-program-categories":[796],"class_list":["post-85998","events-archive","type-events-archive","status-publish","hentry","jct-ilb-years-2024-en","jct-program-categories-evening-program"],"yoast_head":"\nQueer & Trans Times: Collectivities in Poetry – international literature festival berlin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Queer & Trans Times: Collectivities in Poetry – international literature festival berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erased pasts, a precarious present, and unimaginable futures remain the shared experience of many queer and trans people today. This reality is captured in Zsuka Nagy’s transmedial lyric in \u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne\u2019s poetic laboratory, and in Sergei Davydov\u2019s powerful blending of verses and prose. In deploying queer and trans times within current Hungarian, Polish, and Russian […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"international literature festival berlin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/image-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ilb_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"Report\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maximilian Neumann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fcf62a4f1ae0f41989bfd91be447cd5\"},\"headline\":\"Queer & Trans Times: Collectivities in Poetry\",\"datePublished\":\"2024-07-01T07:54:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\\\/\"},\"wordCount\":127,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\\\/\",\"name\":\"Queer & Trans Times: Collectivities in Poetry – international literature festival berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-01T07:54:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programm Archiv\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Queer & Trans Times: Collectivities in Poetry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"international literature festival berlin\",\"description\":\"Jetzt Tickets sichern 03\u201312 Sep 2026 Programm 06\u201316 Sep 2026 Junges Programm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"internationales literaturfestival berlin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ilblogo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ilblogo.svg\",\"width\":227,\"height\":80,\"caption\":\"internationales literaturfestival berlin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/internationalesliteraturfestivalberlin\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ilb_\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ilb_literaturfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/festivalberlin\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fcf62a4f1ae0f41989bfd91be447cd5\",\"name\":\"Maximilian Neumann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Maximilian Neumann\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Queer & Trans Times: Collectivities in Poetry – international literature festival berlin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Queer & Trans Times: Collectivities in Poetry – international literature festival berlin","og_description":"Erased pasts, a precarious present, and unimaginable futures remain the shared experience of many queer and trans people today. This reality is captured in Zsuka Nagy’s transmedial lyric in \u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne\u2019s poetic laboratory, and in Sergei Davydov\u2019s powerful blending of verses and prose. In deploying queer and trans times within current Hungarian, Polish, and Russian […]","og_url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\/","og_site_name":"international literature festival berlin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/image-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ilb_","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","Report"],"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\/"},"author":{"name":"Maximilian Neumann","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/person\/6fcf62a4f1ae0f41989bfd91be447cd5"},"headline":"Queer & Trans Times: Collectivities in Poetry","datePublished":"2024-07-01T07:54:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\/"},"wordCount":127,"publisher":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\/","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\/","name":"Queer & Trans Times: Collectivities in Poetry – international literature festival berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-07-01T07:54:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/queer-trans-times-collectivities-in-poetry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programm Archiv","item":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Queer & Trans Times: Collectivities in Poetry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#website","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/","name":"international literature festival berlin","description":"Jetzt Tickets sichern 03\u201312 Sep 2026 Programm 06\u201316 Sep 2026 Junges Programm","publisher":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization","name":"internationales literaturfestival berlin","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/ilblogo.svg","contentUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/ilblogo.svg","width":227,"height":80,"caption":"internationales literaturfestival berlin"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin","https:\/\/x.com\/ilb_","https:\/\/www.instagram.com\/ilb_literaturfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/festivalberlin"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/person\/6fcf62a4f1ae0f41989bfd91be447cd5","name":"Maximilian Neumann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g","caption":"Maximilian Neumann"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events-archive\/85998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events-archive"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events-archive"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events-archive\/85998\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85998"},{"taxonomy":"jct-program-properties","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-program-properties?post=85998"},{"taxonomy":"jct-ilb-years","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-ilb-years?post=85998"},{"taxonomy":"jct-program-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-program-categories?post=85998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}