{"id":85994,"date":"2024-07-01T09:55:00","date_gmt":"2024-07-01T07:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturfestival.com\/events-archive\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\/"},"modified":"2024-07-01T09:55:00","modified_gmt":"2024-07-01T07:55:00","slug":"on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel","status":"publish","type":"events-archive","link":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\/","title":{"rendered":"On Three: Dilek Mayat\u00fcrk, Lilian Peter, Dita Zipfel"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When three award-winning authors meet, magic is guaranteed. Dilek Mayat\u00fcrk, Lilian Peter, and Dita Zipfel, who received scholarships from the Stiftung Preu\u00dfische Seehandlung in 2023, will present new texts and read from previously published books: whether poetry collections, poetic essays or prose, whether linguistically playful, feminist or originally told, one thing applies to all of them: they turn reality on its head through writing, look to the future, and roam through the present with an alert eye. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With Dilek Mayat\u00fcrk, Dita Zipfel, Lilian Peter<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hosted by Alexander Lehnert.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The event will be held in German with simultaneous translation by Tuesday (Tul&#8217;si) Bhambry.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With literary translations prepared exclusively for the festival by Katy Derbyshire, Bradley Schmidt and Nicholas Grindell.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In cooperation with Stiftung Preu\u00dfische Seehandlung.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","tags":[],"jct-program-properties":[],"jct-ilb-years":[906],"jct-program-categories":[796],"class_list":["post-85994","events-archive","type-events-archive","status-publish","hentry","jct-ilb-years-2024-en","jct-program-categories-evening-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>On Three: Dilek Mayat\u00fcrk, Lilian Peter, Dita Zipfel &#8211; international literature festival berlin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"On Three: Dilek Mayat\u00fcrk, Lilian Peter, Dita Zipfel &#8211; international literature festival berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When three award-winning authors meet, magic is guaranteed. Dilek Mayat\u00fcrk, Lilian Peter, and Dita Zipfel, who received scholarships from the Stiftung Preu\u00dfische Seehandlung in 2023, will present new texts and read from previously published books: whether poetry collections, poetic essays or prose, whether linguistically playful, feminist or originally told, one thing applies to all of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"international literature festival berlin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/image-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ilb_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"Report\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maximilian Neumann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fcf62a4f1ae0f41989bfd91be447cd5\"},\"headline\":\"On Three: Dilek Mayat\u00fcrk, Lilian Peter, Dita Zipfel\",\"datePublished\":\"2024-07-01T07:55:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\\\/\"},\"wordCount\":137,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\\\/\",\"name\":\"On Three: Dilek Mayat\u00fcrk, Lilian Peter, Dita Zipfel &#8211; international literature festival berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-01T07:55:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programm Archiv\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/events-archive\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"On Three: Dilek Mayat\u00fcrk, Lilian Peter, Dita Zipfel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"international literature festival berlin\",\"description\":\"Jetzt Tickets sichern 03\u201312 Sep 2026 Programm 06\u201316 Sep 2026 Junges Programm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"internationales literaturfestival berlin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ilblogo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ilblogo.svg\",\"width\":227,\"height\":80,\"caption\":\"internationales literaturfestival berlin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/internationalesliteraturfestivalberlin\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ilb_\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ilb_literaturfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/festivalberlin\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fcf62a4f1ae0f41989bfd91be447cd5\",\"name\":\"Maximilian Neumann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Maximilian Neumann\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"On Three: Dilek Mayat\u00fcrk, Lilian Peter, Dita Zipfel &#8211; international literature festival berlin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"On Three: Dilek Mayat\u00fcrk, Lilian Peter, Dita Zipfel &#8211; international literature festival berlin","og_description":"When three award-winning authors meet, magic is guaranteed. Dilek Mayat\u00fcrk, Lilian Peter, and Dita Zipfel, who received scholarships from the Stiftung Preu\u00dfische Seehandlung in 2023, will present new texts and read from previously published books: whether poetry collections, poetic essays or prose, whether linguistically playful, feminist or originally told, one thing applies to all of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\/","og_site_name":"international literature festival berlin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/image-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ilb_","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","Report"],"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\/"},"author":{"name":"Maximilian Neumann","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/person\/6fcf62a4f1ae0f41989bfd91be447cd5"},"headline":"On Three: Dilek Mayat\u00fcrk, Lilian Peter, Dita Zipfel","datePublished":"2024-07-01T07:55:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\/"},"wordCount":137,"publisher":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\/","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\/","name":"On Three: Dilek Mayat\u00fcrk, Lilian Peter, Dita Zipfel &#8211; international literature festival berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-07-01T07:55:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/on-three-dilek-mayatuerk-lilian-peter-dita-zipfel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programm Archiv","item":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/events-archive\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"On Three: Dilek Mayat\u00fcrk, Lilian Peter, Dita Zipfel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#website","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/","name":"international literature festival berlin","description":"Jetzt Tickets sichern 03\u201312 Sep 2026 Programm 06\u201316 Sep 2026 Junges Programm","publisher":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization","name":"internationales literaturfestival berlin","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/ilblogo.svg","contentUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/ilblogo.svg","width":227,"height":80,"caption":"internationales literaturfestival berlin"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin","https:\/\/x.com\/ilb_","https:\/\/www.instagram.com\/ilb_literaturfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/festivalberlin"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/person\/6fcf62a4f1ae0f41989bfd91be447cd5","name":"Maximilian Neumann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be0ae38b0455f9c8b56c2706b9ae6e10c4bfa7a93cc3daad1faf8f30f74f7d58?s=96&d=retro&r=g","caption":"Maximilian Neumann"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events-archive\/85994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events-archive"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events-archive"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events-archive\/85994\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85994"},{"taxonomy":"jct-program-properties","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-program-properties?post=85994"},{"taxonomy":"jct-ilb-years","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-ilb-years?post=85994"},{"taxonomy":"jct-program-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-program-categories?post=85994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}