{"id":98659,"date":"2026-06-24T12:13:46","date_gmt":"2026-06-24T10:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturfestival.com\/authors\/aurelie-maurin\/"},"modified":"2026-07-24T11:46:22","modified_gmt":"2026-07-24T09:46:22","slug":"aurelie-maurin","status":"publish","type":"authors","link":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/","title":{"rendered":"Aur\u00e9lie Maurin"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aur\u00e9lie Maurin is a curator, moderator, and literary translator. In 2001, she co-founded the poetry series \u00abVERSschmuggel\u00bb at Wunderhorn Verlag and edited it until 2017. She served as spokesperson for the Coalition of the Independent Arts Scene and is a juror for the Prix Premiere and the Sch\u00f6ppingen Artists\u2019 Village, among others. Since 2021, she has co-directed the Lyriktreffen M\u00fcnster with Anja Utler. She has led the TOLEDO program since 2017 and initiated the series \u00abCity of Translators\u00bb, \u00abJournale\u00bb, \u00abToledo Talks\u00bb, and \u00abJunivers\u00bb there. Maurin has lived in Berlin since 2000.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Last updated: 2026<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":100590,"template":"","jct-role":[1081],"jct-origin":[495],"jct-ilb-years":[1025],"class_list":["post-98659","authors","type-authors","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","jct-role-moderator","jct-origin-germany","jct-ilb-years-2026-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aur\u00e9lie Maurin &#8211; international literature festival berlin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aur\u00e9lie Maurin &#8211; international literature festival berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aur\u00e9lie Maurin is a curator, moderator, and literary translator. In 2001, she co-founded the poetry series \u00abVERSschmuggel\u00bb at Wunderhorn Verlag and edited it until 2017. She served as spokesperson for the Coalition of the Independent Arts Scene and is a juror for the Prix Premiere and the Sch\u00f6ppingen Artists\u2019 Village, among others. Since 2021, she [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"international literature festival berlin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T09:46:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Aurelie-Maurin-\u00a9-Tobias-Bohm_Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ilb_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/aurelie-maurin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/aurelie-maurin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KJL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d188376b7f78e4dd7c392d35c536b8c\"},\"headline\":\"Aur\u00e9lie Maurin\",\"datePublished\":\"2026-06-24T10:13:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T09:46:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/aurelie-maurin\\\/\"},\"wordCount\":94,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/aurelie-maurin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Aurelie-Maurin-\u00a9-Tobias-Bohm_Web.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/aurelie-maurin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/aurelie-maurin\\\/\",\"name\":\"Aur\u00e9lie Maurin &#8211; international literature festival berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/aurelie-maurin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/aurelie-maurin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Aurelie-Maurin-\u00a9-Tobias-Bohm_Web.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-24T10:13:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T09:46:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/aurelie-maurin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/aurelie-maurin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/aurelie-maurin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Aurelie-Maurin-\u00a9-Tobias-Bohm_Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Aurelie-Maurin-\u00a9-Tobias-Bohm_Web.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1438,\"caption\":\"Aur\u00e9lie Maurin \u00a9 Tobias Bohm\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/aurelie-maurin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aur\u00e9lie Maurin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"international literature festival berlin\",\"description\":\"Jetzt Tickets sichern 03\u201312 Sep 2026 Programm 06\u201316 Sep 2026 Junges Programm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"internationales literaturfestival berlin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ilblogo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ilblogo.svg\",\"width\":227,\"height\":80,\"caption\":\"internationales literaturfestival berlin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/internationalesliteraturfestivalberlin\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ilb_\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ilb_literaturfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/festivalberlin\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d188376b7f78e4dd7c392d35c536b8c\",\"name\":\"KJL\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8977e7ea7514e4576084df70604d70ee321377ec882ef67ed44797f489efd1b0?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8977e7ea7514e4576084df70604d70ee321377ec882ef67ed44797f489efd1b0?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8977e7ea7514e4576084df70604d70ee321377ec882ef67ed44797f489efd1b0?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"KJL\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aur\u00e9lie Maurin &#8211; international literature festival berlin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aur\u00e9lie Maurin &#8211; international literature festival berlin","og_description":"Aur\u00e9lie Maurin is a curator, moderator, and literary translator. In 2001, she co-founded the poetry series \u00abVERSschmuggel\u00bb at Wunderhorn Verlag and edited it until 2017. She served as spokesperson for the Coalition of the Independent Arts Scene and is a juror for the Prix Premiere and the Sch\u00f6ppingen Artists\u2019 Village, among others. Since 2021, she [&hellip;]","og_url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/","og_site_name":"international literature festival berlin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin","article_modified_time":"2026-07-24T09:46:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1438,"url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Aurelie-Maurin-\u00a9-Tobias-Bohm_Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ilb_","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/"},"author":{"name":"KJL","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/person\/0d188376b7f78e4dd7c392d35c536b8c"},"headline":"Aur\u00e9lie Maurin","datePublished":"2026-06-24T10:13:46+00:00","dateModified":"2026-07-24T09:46:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/"},"wordCount":94,"publisher":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Aurelie-Maurin-\u00a9-Tobias-Bohm_Web.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/","name":"Aur\u00e9lie Maurin &#8211; international literature festival berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Aurelie-Maurin-\u00a9-Tobias-Bohm_Web.jpg","datePublished":"2026-06-24T10:13:46+00:00","dateModified":"2026-07-24T09:46:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/#primaryimage","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Aurelie-Maurin-\u00a9-Tobias-Bohm_Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Aurelie-Maurin-\u00a9-Tobias-Bohm_Web.jpg","width":2560,"height":1438,"caption":"Aur\u00e9lie Maurin \u00a9 Tobias Bohm"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/aurelie-maurin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aur\u00e9lie Maurin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#website","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/","name":"international literature festival berlin","description":"Jetzt Tickets sichern 03\u201312 Sep 2026 Programm 06\u201316 Sep 2026 Junges Programm","publisher":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization","name":"internationales literaturfestival berlin","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/ilblogo.svg","contentUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/ilblogo.svg","width":227,"height":80,"caption":"internationales literaturfestival berlin"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin","https:\/\/x.com\/ilb_","https:\/\/www.instagram.com\/ilb_literaturfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/festivalberlin"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/person\/0d188376b7f78e4dd7c392d35c536b8c","name":"KJL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8977e7ea7514e4576084df70604d70ee321377ec882ef67ed44797f489efd1b0?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8977e7ea7514e4576084df70604d70ee321377ec882ef67ed44797f489efd1b0?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8977e7ea7514e4576084df70604d70ee321377ec882ef67ed44797f489efd1b0?s=96&d=retro&r=g","caption":"KJL"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors\/98659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/authors"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors\/98659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100592,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors\/98659\/revisions\/100592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jct-role","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-role?post=98659"},{"taxonomy":"jct-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-origin?post=98659"},{"taxonomy":"jct-ilb-years","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-ilb-years?post=98659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}