{"id":98274,"date":"2026-06-22T17:07:55","date_gmt":"2026-06-22T15:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturfestival.com\/?post_type=authors&p=98274"},"modified":"2026-07-23T17:53:03","modified_gmt":"2026-07-23T15:53:03","slug":"anna-eble","status":"publish","type":"authors","link":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/","title":{"rendered":"Anna Eble"},"content":{"rendered":"\n

Anna Eble is a translator, interpreter and editor of the Dutch magazine \u00abTerras\u00bb for international literature. She translates mainly poetry from Dutch into German, including Paul van Ostaijen, Hans Faverey, and Erik Lindner. She organizes festivals, readings and workshops in the Netherlands, Belgium, Austria, Germany and Norway and researches the poetics of translation and reading. As chair of the association Europ\u00e4isches Laboratorium, she is committed to slow and creative reading. Anna Eble lives in M\u00fcnster.<\/p>\n\n\n\n

Last Update: 2026<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":98271,"template":"","jct-role":[1081],"jct-origin":[495],"jct-ilb-years":[1025],"class_list":["post-98274","authors","type-authors","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","jct-role-moderator","jct-origin-germany","jct-ilb-years-2026-en"],"yoast_head":"\nAnna Eble – international literature festival berlin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anna Eble – international literature festival berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anna Eble is a translator, interpreter and editor of the Dutch magazine \u00abTerras\u00bb for international literature. She translates mainly poetry from Dutch into German, including Paul van Ostaijen, Hans Faverey, and Erik Lindner. She organizes festivals, readings and workshops in the Netherlands, Belgium, Austria, Germany and Norway and researches the poetics of translation and reading. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"international literature festival berlin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T15:53:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Anna-Eble-\u00a9-Susanna-Wengeler.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ilb_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/anna-eble\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/anna-eble\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KJL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d188376b7f78e4dd7c392d35c536b8c\"},\"headline\":\"Anna Eble\",\"datePublished\":\"2026-06-22T15:07:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T15:53:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/anna-eble\\\/\"},\"wordCount\":81,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/anna-eble\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Anna-Eble-\u00a9-Susanna-Wengeler.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/anna-eble\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/anna-eble\\\/\",\"name\":\"Anna Eble – international literature festival berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/anna-eble\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/anna-eble\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Anna-Eble-\u00a9-Susanna-Wengeler.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-22T15:07:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T15:53:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/anna-eble\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/anna-eble\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/anna-eble\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Anna-Eble-\u00a9-Susanna-Wengeler.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Anna-Eble-\u00a9-Susanna-Wengeler.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Anna Eble \u00a9 Susanna Wengeler\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/anna-eble\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anna Eble\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"international literature festival berlin\",\"description\":\"Jetzt Tickets sichern 03\u201312 Sep 2026 Programm 06\u201316 Sep 2026 Junges Programm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"internationales literaturfestival berlin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ilblogo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ilblogo.svg\",\"width\":227,\"height\":80,\"caption\":\"internationales literaturfestival berlin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/internationalesliteraturfestivalberlin\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ilb_\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ilb_literaturfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/festivalberlin\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d188376b7f78e4dd7c392d35c536b8c\",\"name\":\"KJL\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8977e7ea7514e4576084df70604d70ee321377ec882ef67ed44797f489efd1b0?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8977e7ea7514e4576084df70604d70ee321377ec882ef67ed44797f489efd1b0?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8977e7ea7514e4576084df70604d70ee321377ec882ef67ed44797f489efd1b0?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"KJL\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anna Eble – international literature festival berlin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Anna Eble – international literature festival berlin","og_description":"Anna Eble is a translator, interpreter and editor of the Dutch magazine \u00abTerras\u00bb for international literature. She translates mainly poetry from Dutch into German, including Paul van Ostaijen, Hans Faverey, and Erik Lindner. She organizes festivals, readings and workshops in the Netherlands, Belgium, Austria, Germany and Norway and researches the poetics of translation and reading. […]","og_url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/","og_site_name":"international literature festival berlin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin","article_modified_time":"2026-07-23T15:53:03+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Anna-Eble-\u00a9-Susanna-Wengeler.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ilb_","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/"},"author":{"name":"KJL","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/person\/0d188376b7f78e4dd7c392d35c536b8c"},"headline":"Anna Eble","datePublished":"2026-06-22T15:07:55+00:00","dateModified":"2026-07-23T15:53:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/"},"wordCount":81,"publisher":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Anna-Eble-\u00a9-Susanna-Wengeler.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/","name":"Anna Eble – international literature festival berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Anna-Eble-\u00a9-Susanna-Wengeler.jpg","datePublished":"2026-06-22T15:07:55+00:00","dateModified":"2026-07-23T15:53:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/#primaryimage","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Anna-Eble-\u00a9-Susanna-Wengeler.jpg","contentUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Anna-Eble-\u00a9-Susanna-Wengeler.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Anna Eble \u00a9 Susanna Wengeler"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/anna-eble\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anna Eble"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#website","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/","name":"international literature festival berlin","description":"Jetzt Tickets sichern 03\u201312 Sep 2026 Programm 06\u201316 Sep 2026 Junges Programm","publisher":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization","name":"internationales literaturfestival berlin","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/ilblogo.svg","contentUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/ilblogo.svg","width":227,"height":80,"caption":"internationales literaturfestival berlin"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin","https:\/\/x.com\/ilb_","https:\/\/www.instagram.com\/ilb_literaturfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/festivalberlin"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/person\/0d188376b7f78e4dd7c392d35c536b8c","name":"KJL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8977e7ea7514e4576084df70604d70ee321377ec882ef67ed44797f489efd1b0?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8977e7ea7514e4576084df70604d70ee321377ec882ef67ed44797f489efd1b0?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8977e7ea7514e4576084df70604d70ee321377ec882ef67ed44797f489efd1b0?s=96&d=retro&r=g","caption":"KJL"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors\/98274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/authors"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors\/98274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100572,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors\/98274\/revisions\/100572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jct-role","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-role?post=98274"},{"taxonomy":"jct-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-origin?post=98274"},{"taxonomy":"jct-ilb-years","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-ilb-years?post=98274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}