{"id":88702,"date":"2025-06-12T09:00:20","date_gmt":"2025-06-12T07:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturfestival.com\/authors\/stephanie-fernandes\/"},"modified":"2025-07-24T08:46:44","modified_gmt":"2025-07-24T06:46:44","slug":"stephanie-fernandes","status":"publish","type":"authors","link":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/","title":{"rendered":"Stephanie Fernandes"},"content":{"rendered":"\n

born in 1986 in Brazil, Stephanie Fernandes is a poet and literary translator. Her poems have appeared in publications such as \u00bbalba. reading latin america\u00ab and the anthology \u00bbRE\/VERSIONEN\u00ab [2024]. Her writing engages with life as an immigrant in Berlin. For example, she published the \u00bbBahn poem\u00ab, which reflects, both in form and content, her subway journeys in the city, spanning a year and a half. She also translates from English into Brazilian Portuguese,. including works of authors such as Gertrude Stein, Virginia Woolf and Emily Bront\u00eb. Stephanie Fernandes lives in Berlin. <\/p>\n\n

Last Update: 2025<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":88073,"template":"","jct-role":[1080],"jct-origin":[515,495],"jct-ilb-years":[957],"class_list":["post-88702","authors","type-authors","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","jct-role-author","jct-origin-brasil","jct-origin-germany","jct-ilb-years-2025-en"],"yoast_head":"\nStephanie Fernandes – international literature festival berlin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stephanie Fernandes – international literature festival berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"born in 1986 in Brazil, Stephanie Fernandes is a poet and literary translator. Her poems have appeared in publications such as \u00bbalba. reading latin america\u00ab and the anthology \u00bbRE\/VERSIONEN\u00ab [2024]. Her writing engages with life as an immigrant in Berlin. For example, she published the \u00bbBahn poem\u00ab, which reflects, both in form and content, her […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"international literature festival berlin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-24T06:46:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Stephanie-Fernandes-\u00a9-personal-archive_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ilb_\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/stephanie-fernandes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/stephanie-fernandes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dorothea Bering\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5c4b74772b21066327a37745c94020e\"},\"headline\":\"Stephanie Fernandes\",\"datePublished\":\"2025-06-12T07:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-24T06:46:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/stephanie-fernandes\\\/\"},\"wordCount\":95,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/stephanie-fernandes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Stephanie-Fernandes-\u00a9-personal-archive_web.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/stephanie-fernandes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/stephanie-fernandes\\\/\",\"name\":\"Stephanie Fernandes – international literature festival berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/stephanie-fernandes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/stephanie-fernandes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Stephanie-Fernandes-\u00a9-personal-archive_web.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-12T07:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-24T06:46:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/stephanie-fernandes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/stephanie-fernandes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/stephanie-fernandes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Stephanie-Fernandes-\u00a9-personal-archive_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Stephanie-Fernandes-\u00a9-personal-archive_web.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1441,\"caption\":\"Stephanie Fernandes \u00a9 personal archive\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/stephanie-fernandes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stephanie Fernandes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"international literature festival berlin\",\"description\":\"Jetzt Tickets sichern 03\u201312 Sep 2026 Programm 06\u201316 Sep 2026 Junges Programm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"internationales literaturfestival berlin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ilblogo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ilblogo.svg\",\"width\":227,\"height\":80,\"caption\":\"internationales literaturfestival berlin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/internationalesliteraturfestivalberlin\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ilb_\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ilb_literaturfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/festivalberlin\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5c4b74772b21066327a37745c94020e\",\"name\":\"Dorothea Bering\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c81094de3daac8f4a24b2744a8b67dab275c584fcf54f0c8f0ccb8bd72ec018e?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c81094de3daac8f4a24b2744a8b67dab275c584fcf54f0c8f0ccb8bd72ec018e?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c81094de3daac8f4a24b2744a8b67dab275c584fcf54f0c8f0ccb8bd72ec018e?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Dorothea Bering\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stephanie Fernandes – international literature festival berlin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Stephanie Fernandes – international literature festival berlin","og_description":"born in 1986 in Brazil, Stephanie Fernandes is a poet and literary translator. Her poems have appeared in publications such as \u00bbalba. reading latin america\u00ab and the anthology \u00bbRE\/VERSIONEN\u00ab [2024]. Her writing engages with life as an immigrant in Berlin. For example, she published the \u00bbBahn poem\u00ab, which reflects, both in form and content, her […]","og_url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/","og_site_name":"international literature festival berlin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin","article_modified_time":"2025-07-24T06:46:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Stephanie-Fernandes-\u00a9-personal-archive_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ilb_","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/"},"author":{"name":"Dorothea Bering","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/person\/f5c4b74772b21066327a37745c94020e"},"headline":"Stephanie Fernandes","datePublished":"2025-06-12T07:00:20+00:00","dateModified":"2025-07-24T06:46:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/"},"wordCount":95,"publisher":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Stephanie-Fernandes-\u00a9-personal-archive_web.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/","name":"Stephanie Fernandes – international literature festival berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Stephanie-Fernandes-\u00a9-personal-archive_web.jpg","datePublished":"2025-06-12T07:00:20+00:00","dateModified":"2025-07-24T06:46:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/#primaryimage","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Stephanie-Fernandes-\u00a9-personal-archive_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Stephanie-Fernandes-\u00a9-personal-archive_web.jpg","width":2560,"height":1441,"caption":"Stephanie Fernandes \u00a9 personal archive"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/stephanie-fernandes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stephanie Fernandes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#website","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/","name":"international literature festival berlin","description":"Jetzt Tickets sichern 03\u201312 Sep 2026 Programm 06\u201316 Sep 2026 Junges Programm","publisher":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization","name":"internationales literaturfestival berlin","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/ilblogo.svg","contentUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/ilblogo.svg","width":227,"height":80,"caption":"internationales literaturfestival berlin"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin","https:\/\/x.com\/ilb_","https:\/\/www.instagram.com\/ilb_literaturfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/festivalberlin"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/person\/f5c4b74772b21066327a37745c94020e","name":"Dorothea Bering","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c81094de3daac8f4a24b2744a8b67dab275c584fcf54f0c8f0ccb8bd72ec018e?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c81094de3daac8f4a24b2744a8b67dab275c584fcf54f0c8f0ccb8bd72ec018e?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c81094de3daac8f4a24b2744a8b67dab275c584fcf54f0c8f0ccb8bd72ec018e?s=96&d=retro&r=g","caption":"Dorothea Bering"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors\/88702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/authors"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors\/88702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88705,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors\/88702\/revisions\/88705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jct-role","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-role?post=88702"},{"taxonomy":"jct-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-origin?post=88702"},{"taxonomy":"jct-ilb-years","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-ilb-years?post=88702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}