{"id":81468,"date":"2024-07-22T12:33:50","date_gmt":"2024-07-22T10:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturfestival.com\/authors\/leko-zygmuntowne\/"},"modified":"2024-08-05T16:06:14","modified_gmt":"2024-08-05T14:06:14","slug":"leko-zygmuntowne","status":"publish","type":"authors","link":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/","title":{"rendered":"\u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne"},"content":{"rendered":"\n

\u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne (\u0141ukasz Ka\u017amierczak, \u0141ucja Kuttig), born 18 April 1990 in Poland, is a lyricist and chemist, graduated in engineering in nanotechnology, holds a PhD\u2019s degree in Chemistry and a master\u2019s degree in Applied Mathematics from the University of Technology in \u0141\u00f3d\u017a. \u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne’s literary style is significantly influenced by this scientific background. The first volume of poetic prose was published in 2018 under the title \u00bbKokosty\u00ab, as the main prize in the J. Bierezin Poetry Competition. The texts verbalize observations and visions of a world in which the boundaries between the sexes, intimate and public life, own and foreign identity, consciousness and unconsciousness of one’s own existence are blurred. The content of the texts is reflected in the linguistic means, they meander, feature exotic terminology, move between science and social experience, and detect supposed similarities between phenomena. <\/p>\n\n

The volume \u00bbAgresty\u00ab (2019; tr: Gooseberries) won the Klemens Janicki competition, which is prt of the Pozna\u0144 Poetry Festival. The volume \u00bbOrzechnia. Orzechnini \u2013 Orzechnica \u2013 Orzechniczka\u00ab (2021; tr: Walnut Nutcrackers), published thanks to support from the Adam W\u0142odek Prize, turns to the obsession of inventorying, as a record and transformation of personal everyday life. In the latest volume, \u00bbHiobby\u00ab (2023; tr: HiobBy), \u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne turns to the themes of identity, nutrition, the discovery of language, and sexuality. <\/p>\n\n

Further publications of \u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne’s works can be found in magazines (e.g. \u00bbZadra\u00ab, \u00bbSilne\u00ab), zines (e.g. \u00bbPoczyta\u0142osie\u00ab, \u00bbQueerowe ekologie\u00ab) and anthologies (most recently \u00bbX-Philes archiwum queerowej poezji\u00ab, \u00bbR\u00f3wno z prawej. Antologia polskiego poematu proz\u0105\u00ab, and \u00bbDezorientacje. Antologia polskiej literatury queer\u00ab), they have been translated into English, Bulgarian and Slovakian.<\/p>\n\n

Status: July 2024<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":79869,"template":"","jct-role":[1080],"jct-origin":[509],"jct-ilb-years":[906],"class_list":["post-81468","authors","type-authors","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","jct-role-author","jct-origin-poland","jct-ilb-years-2024-en"],"yoast_head":"\n\u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne – international literature festival berlin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne – international literature festival berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne (\u0141ukasz Ka\u017amierczak, \u0141ucja Kuttig), born 18 April 1990 in Poland, is a lyricist and chemist, graduated in engineering in nanotechnology, holds a PhD\u2019s degree in Chemistry and a master\u2019s degree in Applied Mathematics from the University of Technology in \u0141\u00f3d\u017a. \u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne’s literary style is significantly influenced by this scientific background. The first […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"international literature festival berlin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-05T14:06:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Leko-Zygmuntowne_c_CK-Zamek-M.-Kaczynski.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ilb_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/leko-zygmuntowne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/leko-zygmuntowne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sydney Noemi Stein\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97c2455376976e361faec3938677604e\"},\"headline\":\"\u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne\",\"datePublished\":\"2024-07-22T10:33:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-05T14:06:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/leko-zygmuntowne\\\/\"},\"wordCount\":277,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/leko-zygmuntowne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Leko-Zygmuntowne_c_CK-Zamek-M.-Kaczynski.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/leko-zygmuntowne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/leko-zygmuntowne\\\/\",\"name\":\"\u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne – international literature festival berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/leko-zygmuntowne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/leko-zygmuntowne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Leko-Zygmuntowne_c_CK-Zamek-M.-Kaczynski.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-22T10:33:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-05T14:06:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/leko-zygmuntowne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/leko-zygmuntowne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/leko-zygmuntowne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Leko-Zygmuntowne_c_CK-Zamek-M.-Kaczynski.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Leko-Zygmuntowne_c_CK-Zamek-M.-Kaczynski.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"\u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne \u00a9Zamek M. Kaczynski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/authors\\\/leko-zygmuntowne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"international literature festival berlin\",\"description\":\"Jetzt Tickets sichern 03\u201312 Sep 2026 Programm 06\u201316 Sep 2026 Junges Programm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"internationales literaturfestival berlin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ilblogo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ilblogo.svg\",\"width\":227,\"height\":80,\"caption\":\"internationales literaturfestival berlin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/internationalesliteraturfestivalberlin\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ilb_\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ilb_literaturfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/festivalberlin\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturfestival.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97c2455376976e361faec3938677604e\",\"name\":\"Sydney Noemi Stein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/588740696b19eeb77d2e4a3629a3dd4e6a172bc03337037408dcc459000c2d38?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/588740696b19eeb77d2e4a3629a3dd4e6a172bc03337037408dcc459000c2d38?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/588740696b19eeb77d2e4a3629a3dd4e6a172bc03337037408dcc459000c2d38?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Sydney Noemi Stein\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne – international literature festival berlin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne – international literature festival berlin","og_description":"\u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne (\u0141ukasz Ka\u017amierczak, \u0141ucja Kuttig), born 18 April 1990 in Poland, is a lyricist and chemist, graduated in engineering in nanotechnology, holds a PhD\u2019s degree in Chemistry and a master\u2019s degree in Applied Mathematics from the University of Technology in \u0141\u00f3d\u017a. \u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne’s literary style is significantly influenced by this scientific background. The first […]","og_url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/","og_site_name":"international literature festival berlin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin","article_modified_time":"2024-08-05T14:06:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Leko-Zygmuntowne_c_CK-Zamek-M.-Kaczynski.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ilb_","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/"},"author":{"name":"Sydney Noemi Stein","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/person\/97c2455376976e361faec3938677604e"},"headline":"\u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne","datePublished":"2024-07-22T10:33:50+00:00","dateModified":"2024-08-05T14:06:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/"},"wordCount":277,"publisher":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Leko-Zygmuntowne_c_CK-Zamek-M.-Kaczynski.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/","name":"\u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne – international literature festival berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Leko-Zygmuntowne_c_CK-Zamek-M.-Kaczynski.jpg","datePublished":"2024-07-22T10:33:50+00:00","dateModified":"2024-08-05T14:06:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/#primaryimage","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Leko-Zygmuntowne_c_CK-Zamek-M.-Kaczynski.jpg","contentUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/Leko-Zygmuntowne_c_CK-Zamek-M.-Kaczynski.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"\u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne \u00a9Zamek M. Kaczynski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/authors\/leko-zygmuntowne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0141\u0119ko Zygmunt\u00f3wne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#website","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/","name":"international literature festival berlin","description":"Jetzt Tickets sichern 03\u201312 Sep 2026 Programm 06\u201316 Sep 2026 Junges Programm","publisher":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#organization","name":"internationales literaturfestival berlin","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/ilblogo.svg","contentUrl":"https:\/\/literaturfestival.com\/wp-content\/uploads\/ilblogo.svg","width":227,"height":80,"caption":"internationales literaturfestival berlin"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/internationalesliteraturfestivalberlin","https:\/\/x.com\/ilb_","https:\/\/www.instagram.com\/ilb_literaturfestival\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/festivalberlin"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/#\/schema\/person\/97c2455376976e361faec3938677604e","name":"Sydney Noemi Stein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/588740696b19eeb77d2e4a3629a3dd4e6a172bc03337037408dcc459000c2d38?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/588740696b19eeb77d2e4a3629a3dd4e6a172bc03337037408dcc459000c2d38?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/588740696b19eeb77d2e4a3629a3dd4e6a172bc03337037408dcc459000c2d38?s=96&d=retro&r=g","caption":"Sydney Noemi Stein"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors\/81468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/authors"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors\/81468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82264,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors\/81468\/revisions\/82264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jct-role","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-role?post=81468"},{"taxonomy":"jct-origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-origin?post=81468"},{"taxonomy":"jct-ilb-years","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturfestival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jct-ilb-years?post=81468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}